ละล่อง(lá lông)
Meanings
1VerbB2
[to] float; [to] drift
to float, drift, or be wafted gently along by wind or water
Examples
กระทงgrà-tongกระทงgrà-tong1krathong (floating offering during Loy Krathong)2small cup-/boat-shaped containerใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalเล็กlékเล็กlék1small; little2younger; junior3minor; slightละล่องlá lôngละล่องlá lông1[to] float; [to] drift2adriftไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ตามกระแสdtaam grà-săeตามกระแสdtaam grà-săe1[to] follow the trend; go with the flow2fashionably; because it's trendingน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)อย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháaslowly; at a slow pace
A small krathong drifted slowly along the water current.
2AdverbC1
adrift
in a floating, drifting, or wafting manner
Examples
กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmpleasant smell; fragranceของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làaprose (flower)ลอยละล่องloi-lá-lôngลอยละล่องloi-lá-lông[to] drift; [to] float freelyมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)ลมlomลมlom1wind2breeze; draft3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)5gas; flatulence
The sweet scent of roses wafted gently along with the wind.
Word Breakdown
+
ละล่องlá lôngละล่องlá lông[to] float; [to] drift