ร่ำไห้(râm hâi)
Meanings
1VerbB2
[to] sob; weep bitterly
To cry continuously with deep sorrow or grief, often accompanied by sobbing.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herร่ำไห้râm hâiร่ำไห้râm hâi[to] sob; weep bitterlyทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1all night; the whole night2the entire nightเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingคิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1[to] miss [sb/sth]; long for2[to] think of; remember [sb/sth]แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotจากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1[to] leave; depart2[to] pass away; die (euphemistic)
She wept all night because she missed her late mother.
Related Words
Similar Meaning
โหยไห้hŏi hâiโหยไห้hŏi hâi[to] wail; [to] lament
[to] wail; [to] lament
ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1[to] cry; weep2[to] sob
- [to] cry; weep
- [to] sob
ร้องห่มร้องไห้róng hòm róng hâiร้องห่มร้องไห้róng hòm róng hâi[to] cry profusely; [to] wail
[to] cry profusely; [to] wail
คร่ำครวญkrâm-kruuanคร่ำครวญkrâm-kruuan1[to] lament; wail; bewail2[to] complain mournfully
- [to] lament; wail; bewail
- [to] complain mournfully
พิไรรำพันpí-rai ram-panพิไรรำพันpí-rai ram-pan[to] lament; [to] bemoan
[to] lament; [to] bemoan
Word Breakdown
+
ร่ำไห้râm hâiร่ำไห้râm hâi[to] sob; weep bitterly