ร่องสวน
rɔ̂ng-sǔuanMeaning
1NounB2
orchard trench; garden ditch
a trench, ditch, or furrow in an orchard or garden, typically used for irrigation or drainage between planting beds
Examples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureขุดkùtขุดkùt1[to] dig2[to] mine; extract3[to] pry into; dredge up (information)ร่องสวนrɔ̂ng-sǔuanร่องสวนrɔ̂ng-sǔuanorchard trench; garden ditchเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiso that; in order thatน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)6served with broth7empty words; fillerไหลlǎiไหลlǎi[to] flow; run (liquid)ระบายrá-baaiระบายrá-baai1[to] ventilate; vent (air/heat)2[to] drain; discharge (liquid)3[to] express; let out (feelings)4[to] color; shade; blend (art)5[to] sell off; dispose of stockได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1convenient2available; free (time)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)
Dad dug a trench in the orchard so the water can flow and drain more easily.
3 more examplesShow less
เวลาwee-laaเดินdəənเก็บผลไม้gèp-pǒn-lá-máaiระวังrá-wangอย่าyàaก้าวพลาดgâao-plâatตกลงไปdtòk-long-bpaiในnaiร่องสวนrɔ̂ng-sǔuanนะná
When walking to pick fruits, be careful not to misstep and fall into the garden ditch.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnใช้cháiเครื่องสูบน้ำkrʉ̂ʉang-sùup-náamจากjàakร่องสวนrɔ̂ng-sǔuanขึ้นมาkʉ̂n-maaรดrótต้นมะพร้าวdtôn-má-práaoในช่วงnai-chûuangหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng
Farmers use a water pump to draw water from the orchard trenches to water the coconut trees during the dry season.
การgaanทำเกษตรtam-gà-sèetแบบbɛ̀ɛpยกร่องyók-rɔ̂ngสวนsǔuanช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiรากพืชrâak-pʉ̂ʉtเน่าเสียnâo-sǐiaเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-gan
Farming with raised beds and trenches helps prevent plant roots from rotting when there is continuous heavy rain.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
rɔ̂ng
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สวนsǔuanสวนsǔuan1garden; orchard; park2classifier: gardens/orchards/plantations3[to] oppose; contradict; go against4[to] move against; counter (direction)garden; orchard; parkPart 2
ร่องสวนrɔ̂ng-sǔuanร่องสวนrɔ̂ng-sǔuanorchard trench; garden ditchorchard trench; garden ditchWord