ร่องน้ำเดินเรือ(rông nám dern reuua)
Meanings
1NounB2
shipping channel; navigation channel
A deep path in the water, natural or dug, used by ships and boats.
Examples
เรือใหญ่reuua yàiเรือใหญ่reuua yàilarge boat; shipต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toแล่นlâenแล่นlâen1[to] run; travel (of a vehicle)2[to] run; dash3[to] sail; move swiftly (through water/air)ตามdtaamตามdtaam1after; behind; in pursuit of2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4[to] follow; go after5along; along (a path); following (direction)ร่องน้ำเดินเรือrông nám dern reuuaร่องน้ำเดินเรือrông nám dern reuuashipping channel; navigation channelที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ขุดkùtขุดkùt1[to] pry into; dredge up (information)2[to] mine; extract3[to] dig4[to] excavate; unearthไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3marks retention or maintenance of a state4[to] leave (something) as is5[to] set aside; reserve6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1safety2security
Large ships must sail along the dredged navigation channel for safety.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaไม่มีmâi meeร่องน้ำเดินเรือrông nám dern reuuaนี้néeเรือreuuaขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káaขนาดใหญ่kà-nàat yàiจะjàเข้ามาkâo maaที่têeท่าเรือtâa reuuaไม่ได้mâi dâaiเลยloie
Without this navigation channel, large cargo ships wouldn't be able to enter the port at all.
กรมเจ้าท่าgrom jâo tâaมีหน้าที่mee nâa têeขุดลอกkùt lôkร่องน้ำเดินเรือrông nám dern reuuaเป็นประจำbpen bprà-jamเพื่อpêuuaรักษาrák-săaระดับrá-dàpความลึกkwaam lúekให้hâiเรือreuuaสามารถsăa-mâatสัญจรsăn-jonได้dâi
The Marine Department is responsible for regularly dredging the navigation channel to maintain a depth that allows ships to pass.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngตะกอนdtà-gonใต้น้ำdtâi náamอาจàatส่งผลให้sòng pŏn hâiร่องน้ำเดินเรือrông nám dern reuuaตื้นเขินdtêun kĕrnซึ่งsêungเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòการเดินเรือgaan dern reuuaพาณิชย์paa-nít
Changes in underwater sediment can cause the navigation channel to become shallow, which is dangerous for commercial shipping.
Related Words
Word Breakdown
+
ร่องน้ำเดินเรือrông nám dern reuuaร่องน้ำเดินเรือrông nám dern reuuashipping channel; navigation channel