รอบอก(rôp òk)
Meanings
1NounB1
chest/bust measurement
The measurement of the distance around the chest (or bust), typically used for clothing sizes.
Examples
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2classifier: ตัว3jacket; coatตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)รอบอกrôp òkรอบอกrôp òkchest/bust measurementเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1no matter how much/many2how much/how many (amount/price)3how (to what degree/extent)4not much/many (after negation)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
What is the chest measurement of this shirt?
3 more examplesShow less
เวลาway-laaสั่งsàngเสื้อsêuuaออนไลน์on-laaiต้องdtôngวัดwátขนาดkà-nàatรอบอกrôp òkให้hâiดีๆdee deeนะnáครับkrápไม่งั้นmâi ngánอาจจะàat jàใส่sàiไม่ได้mâi dâai
When ordering shirts online, you have to measure your chest size carefully, otherwise it might not fit.
ฉันchănต้องdtôngเอาaoชุดเดรสchút drésตัวdtuuaนี้néeไปbpaiแก้gâeเพราะpráwช่วงchûuangรอบอกrôp òkมันmanหลวมlŭuamเกินไปgern bpai
I have to get this dress altered because the bust area is too loose.
การสร้างgaan sâangแพตเทิร์นpát-ternเสื้อผ้าsêua pâaให้hâiสวยงามsŭuay ngaamนั้นnánขนาดkà-nàatรอบอกrôp òkถือtĕuuaเป็นสัดส่วนbpen sàt sùuanสำคัญsăm-kanที่จะtêe jàกำหนดgam-nòtทรงsongของkŏngเสื้อsêuua
To create a beautiful clothing pattern, the bust measurement is considered a crucial proportion that will determine the shape of the garment.