รสปกติ
rót-bpòk-gà-dtìMeaning
1NounA2
regular taste; standard flavor
the usual or standard taste or flavor, without special changes to the seasoning or flavoring
Examples
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forผัดไทยpàt-taiผัดไทยpàt-taiPad Thai (stir-fried rice noodle dish)รสปกติrót-bpòk-gà-dtìรสปกติrót-bpòk-gà-dtìregular taste; standard flavorไม่เผ็ดmâi-pètไม่เผ็ดmâi-pètnot spicyมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousนะคะná-káนะคะná-kápolite particle (primarily feminine, softener)
I’d like pad thai with the default seasoning, not too spicy.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmสั่งsàngก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoรสปกติrót-bpòk-gà-dtìแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเติมdtəəmพริกpríkเองeengทีหลังtii-lǎng
Yesterday I ordered noodles at the default seasoning and then added chili myself afterward.
ถ้าtâaเธอtəəไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiให้hâiบอกbɔ̀ɔkร้านráanว่าwâaเอาaoรสปกติrót-bpòk-gà-dtìเดี๋ยวค่อยdǐiao-kɔ̂iชิมchimแล้วlɛ́ɛoปรุงbprungเพิ่มpə̂əmได้dâai
If you’re not sure, tell the shop to make it the default seasoning; you can taste it and adjust later.
เมนูmee-nuuนี้níiปกติbpòk-gà-dtìจะjàเผ็ดpètนิดหน่อยnít-nɔ̀iแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaสั่งsàngรสปกติrót-bpòk-gà-dtìเชฟchéepจะjàไม่mâiเพิ่มpə̂əmพริกpríkหรือrʉ̌ʉน้ำตาลnám-dtaanเกินgəənมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanร้านráan
This dish is usually slightly spicy, but if you order the default seasoning, the chef won’t add chili or sugar beyond the restaurant’s standard.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is รสปกติ said รส-ปก-กะ-ติ?
rót-bpòk-gà-dtì
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ส, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rót
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; usual; ordinary2normally; usually3normal state; normnormal; usual; ordinaryPart 2
รสปกติrót-bpòk-gà-dtìรสปกติrót-bpòk-gà-dtìregular taste; standard flavorregular taste; standard flavorWord