รนหาที่

ron-hǎa-tîi

Meaning

1VerbB2

[to] ask for trouble

To act in a way that needlessly brings trouble or danger upon oneself; a colloquial expression.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillรู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] realize; find out; learn3[to] know how; know the proper way to act4[to] feel; sense; perceiveอยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeหมาmăaหมาmăa1dog2dog (insult)ดุdùดุdù1strict; stern; scolding2fierce; aggressive; ferocious3[to] scold; rebukeแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangbut still; yetไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyแหย่yàeแหย่yàe1[to] poke; prod2[to] tease; provoke (often playfully)3[to] insert (a finger/object) intoมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1[to] call [sb/sth]; be called2you could say; that is to say; effectivelyรนหาที่ron hăa têeรนหาที่ron hăa têe[to] ask for troubleชัดchátชัดchát1clear; sharp (visible/audible)2clear; definite3clearlyๆ-
He knows the dog is aggressive but still teases it. That’s clearly asking for trouble.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

3 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Mid tone

ron

Level, in your normal speaking voice.

Low class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
รนหาที่ron-hǎa-tîiรนหาที่ron-hǎa-tîi[to] ask for trouble[to] ask for troubleWord