ชาอ่อน
chaa òn
Meanings
1AdjectiveA2
weak/light tea
describing tea that is light in strength or color due to short brewing time or low leaf concentration
Examples
ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp[to] dislike [sth/sb]; [to] not like [sth/sb]ชาเข้มchaa kêmชาเข้มchaa kêmstrong teaขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerชาchaaชาchaa1tea2numb; without sensation3[to] go numb; become numb4astringent; puckeryอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1slightly soft/mild/light2slightly; gently; mildlyครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
I don't like strong tea. I'd like weak tea, please.
2AdjectiveB1
mild/young tea
describing tea with a gentle flavor profile, often from early-picked (young) leaves or a mild roast
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink2[to] drink alcoholชาอ่อนchaa ònชาอ่อนchaa òn1weak/light tea2mild/young teaที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[to] be made of/from [sth]2[to] make [sth] from [sth]ยอดอ่อนyôt onยอดอ่อนyôt onyoung shoot; tender tip (plant)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1in the morning2morning (time period)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)หอมดีhŏm deeหอมดีhŏm deesmells nice; pleasantly fragrant (colloq.)
I like to drink tea made from young leaves in the morning. It smells nice.