ยู่ปาก
yûu-bpàakMeaning
1VerbB1
[to] purse one's lips; pout
To pucker or push out one's lips, often to express displeasure, disapproval, or sulkiness.
Examples
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1younger sibling2junior; younger person3I; you (for the younger person)ยู่ปากyûu-bpàakยู่ปากyûu-bpàak[to] purse one's lips; poutเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)ไอศกรีมai-sà-griimไอศกรีมai-sà-griimice cream
My little sibling pouted because they couldn't have any ice cream.
3 more examplesShow less
พอpɔɔแม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiปิดbpìtโทรทัศน์too-rá-tátลูกlûukก็gɔ̂ยู่ปากyûu-bpàakแล้วlɛ́ɛoบ่นbònว่าwâaยังyangดูduuไม่mâiจบjòp
When the mother told her child to turn off the television, the child pouted and complained that the show wasn't over yet.
เธอtəəยู่ปากyûu-bpàakใส่sàiเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiล้อlɔ́ɔทรงผมsong-pǒmใหม่màiของkɔ̌ɔngเธอtəəแต่dtɛ̀ɛไม่ได้mâi-dâaiพูดpûutอะไรà-raiกลับไปglàp-bpai
She pouted at the friend who teased her about her new hairstyle but didn't say anything back.
แม้mɛ́ɛจะjàยอมyɔɔmแบ่งbɛ̀ngของเล่นkɔ̌ɔng-lênให้hâiน้องnɔ́ɔngเธอtəəก็gɔ̂ยังyangยู่ปากyûu-bpàakและlɛ́ไม่mâiยอมyɔɔmมองหน้าmɔɔng-nâaน้องnɔ́ɔngเพราะprɔ́รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛเข้าข้างkâo-kâangน้องnɔ́ɔngมากกว่าmâak-gwàa
Although she agreed to share her toys with her younger sibling, she still pouted and refused to look at them because she felt her parents favored them.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
yûu
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ยู่yûuยู่yûu1wrinkled; puckered; drawn in2[to] pucker; [to] purse the lipswrinkled; puckered; drawn inPart 1
+
ยู่ปากyûu-bpàakยู่ปากyûu-bpàak[to] purse one's lips; pout[to] purse one's lips; poutWord