เบะปาก
bè-bpàakMeaning
1VerbB1
[to] turn down the corners of one's mouth; pout
To turn the corners of the mouth downward or distort the lips as if about to cry, or to express displeasure or contempt.
Examples
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1little child; little one2young/naive person (figurative)เบะปากbè-bpàakเบะปากbè-bpàak[to] turn down the corners of one's mouth; poutเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàit seems that; it looks likeร้องไห้rɔ́ɔng-hâiร้องไห้rɔ́ɔng-hâi[to] cry; weep
The little child turned down the corners of their mouth as if about to cry.
3 more examplesShow less
เธอtəəเบะปากbè-bpàakเมื่อmʉ̂ʉaเห็นว่าhěn-wâaต้องdtɔ̂ngกินginเมนูเดิมmee-nuu-dəəmอีกแล้วìik-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยอมyɔɔmนั่งลงnâng-longกินgin
She pouted when she realized she had to eat the same dish again, but she still sat down to eat.
After being scolded by his mother, the child pouted as if about to cry and lowered his head without saying anything.
แม้máeเขาkăoจะjàไม่ได้mâi dâaiพูดpôotออกมาòk maaตรงdtrongๆ-แต่dtàeการgaanเบะปากbè bpàakขณะkà-nàฟังfangข้อเสนอkôr sà-nĕrก็gâwทำให้tam hâiทุกคนtúk konรู้rúuว่าwâaเขาkăoไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai
Although he did not say it outright, the way he curled his lips in displeasure while listening to the proposal made his disagreement clear to everyone.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bè
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เบะbèเบะbè[to] pout; turn down the corners of the mouth[to] pout; turn down the corners of the mouthPart 1
+
เบะปากbè-bpàakเบะปากbè-bpàak[to] turn down the corners of one's mouth; pout[to] turn down the corners of one's mouth; poutWord