ยอดฮิต(yôt hít)

Meanings

1AdjectiveB1

very popular; chart-topping

extremely popular; ranking at or near the top in sales, streams, or general popularity

Examples

นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesยอดฮิตyôt hítยอดฮิตyôt hít1very popular; chart-topping2a top hit; bestsellerในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)
This is an extremely popular song right now.
2NounB2

a top hit; bestseller

something that is among the most popular items at a given time, such as a song, movie, game, or product

Examples

เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1[to] become; turn into [sth]2[to] turn out (to be) [sth/that]ยอดฮิตyôt hítยอดฮิตyôt hít1very popular; chart-topping2a top hit; bestsellerบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)TikTokอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoquickly; rapidly; swiftly
This song quickly became a top hit on TikTok.

Related Words

Word Breakdown

ยอดyôtยอดyôt1top; peak; summit2tip (of plant/shoot)3amount; total; balance; sales4excellent; superb5leader; head (arch.)Part 1
+
ฮิตhítฮิตhít1popular; trendy2[to] be a hit; become popularPart 2
ยอดฮิตyôt hítยอดฮิตyôt hítvery popular; chart-topping