ติดอันดับ(dtìt an-dàp)
Meanings
1VerbB1
[to] be ranked; [to] make a list/chart
To be included in a ranking or list, often implying a high position.
Examples
เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not oldของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsติดอันดับdtìt an-dàpติดอันดับdtìt an-dàp[to] be ranked; [to] make a list/chartเพลงฮิตplayng hítเพลงฮิตplayng híthit songอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoquickly; rapidly; swiftly
His new song quickly made it onto the hit music chart.
3 more examplesShow less
ร้านอาหารráan aa-hăanไทยtaiร้านนี้ráan néeติดอันดับdtìt an-dàpร้านráanแนะนำnáe-namของkŏngนิตยสารnít-dtà-yá-săanท่องเที่ยวtông tîaoชื่อดังchêu dang
This Thai restaurant is ranked as a recommended spot by a famous travel magazine.
ฉันchănภูมิใจpoom jaiมากmâakที่têeลูกสาวlôok săaoของฉันkŏng chănสอบติดsòp dtìtอันดับหนึ่งan-dàp nèungในnaiร้อยróiของkŏngประเทศbprà-tâet
I'm very proud that my daughter's exam score ranked in the top one hundred in the country.
การที่gaan têeภาพยนตร์pâap-pá-yonอิสระìt-sà-ràเรื่องrêuuangหนึ่งnèungสามารถsăa-mâatติดอันดับdtìt an-dàpหนังทำเงินnăng tam ngernสูงสุดsŏong sùtแห่งhàengปีbpeeถือเป็นtĕu bpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่têeไม่ธรรมดาmâi tam-má-daa
For an independent film to be ranked among the year's highest-grossing movies is considered an extraordinary phenomenon.
Related Words
Similar Meaning
ติดโผdtìt pŏhติดโผdtìt pŏh[to] make the list; [to] be shortlisted
[to] make the list; [to] be shortlisted
ขึ้นชาร์ตkûen cháatขึ้นชาร์ตkûen cháat[to] be on the charts
[to] be on the charts
ติดชาร์ตdtìt cháatติดชาร์ตdtìt cháat1[to] chart; appear on the charts2charting; on the charts
- [to] chart; appear on the charts
- charting; on the charts
Word Breakdown
+
ติดอันดับdtìt an-dàpติดอันดับdtìt an-dàp[to] be ranked; [to] make a list/chart