ไปไส

bpai săi

Meanings

1InterjectionA2

[Isan] where are you going?

A common question in the Isan (Northeastern Thai) and Lao languages meaning “Where are you going?” or “Where to?”

Examples

ไปไสbpai săiไปไสbpai săi[Isan] where are you going?
Where are you going?

Related Words

Word Breakdown

ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)Part 1
+
ไสsăiไสsăi1[to] stuff; fill; insert2[to] push; shove alongPart 2
ไปไสbpai săiไปไสbpai săi[Isan] where are you going?