ไปไส(bpai săi)

Meanings

1InterjectionA2

[Isan] where are you going?

A common question in the Isan (Northeastern Thai) and Lao languages meaning “Where are you going?” or “Where to?”

Examples

ไปไสbpai săi

Where are you going?

3 more examples

อ้ายๆâai âai สิsì ไปไสbpai săi แต่เช้าdtàe cháo แท้táe

Hey brother, where are you going so early in the morning?

เห็นhĕn แต่งตัวdtàeng dtuua หล่อๆlòr lòr สิsì ไปไสbpai săi น้อnô

I see you're all dressed up handsomely, where might you be going?

ฟ่าวไปไสfâao bpai săi ข่อยkòi ว่าwâa สิsì ชวนchuan กินgin ข้าวเที่ยงkâao tîiang นำกันnam gan อยู่yòo

Where are you rushing off to? I was about to ask you to have lunch together.

Related Words

Similar Meaning

ไปไหนbpai năi

[to] go anywhere (in negative or free-choice constructions)
Where are you going?; Where did you go?; Where to?

Word Breakdown

ไปbpaiPart 1

+

ไสsăiPart 2

ไปไสbpai săi