ภาพมายา
pâap-maa-yaaMeaning
1NounB1
illusion; mirage
An image that is not real; an illusion or mirage.
Examples
คนเดินทางkon-dəən-taangคนเดินทางkon-dəən-taangtravelerในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ทะเลทรายtá-lee-saaiทะเลทรายtá-lee-saaidesert (arid region)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)เห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asภาพมายาpâap-maa-yaaภาพมายาpâap-maa-yaaillusion; mirageเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)แหล่งน้ำlɛ̀ng-náamแหล่งน้ำlɛ̀ng-náam1water source; water supply2water body
Travelers in the desert often see a mirage of a water source.
3 more examplesShow less
ความสุขkwaam-sùkที่tîiได้dâaiจากjàakวัตถุwát-tùอาจจะàat-jàเป็นเพียงbpen-piiangภาพมายาpâap-maa-yaaที่tîiไม่ยั่งยืนmâi-yâng-yʉʉn
Happiness derived from material possessions might just be an unsustainable illusion.
เขาkǎoหลงlǒngอยู่ในyùu-naiภาพมายาpâap-maa-yaaแห่งhɛ̀ngความสำเร็จkwaam-sǎm-rètที่tîiเขาkǎoสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเองeeng
He was lost in the illusion of success that he had created himself.
นักปรัชญาnák-bpràt-yaaบางคนbaang-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaโลกlôokที่tîiเราraoสัมผัสได้sǎm-pàt-dâaiนั้นnánแท้จริงแล้วtɛ́ɛ-jing-lɛ́ɛoเป็นเพียงbpen-piiangภาพมายาpâap-maa-yaaที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Some philosophers believe that the world we perceive is actually just a complex illusion.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ภาพมายา said พาบ-มา-ยา?
pâap-maa-yaa
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -พ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
pâap
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imageimage; picturePart 1
+
มายาmaa-yaaมายาmaa-yaa1illusion; deceptive appearance2deceit; trickery; guile3magic; sorcery (literary)4worldly illusion (philosophical)illusion; deceptive appearancePart 2
ภาพมายาpâap-maa-yaaภาพมายาpâap-maa-yaaillusion; mirageillusion; mirageWord