มหาเถระ

má-hǎa-tà-rè

Meaning

1NounC1

senior monk; elder monk

a senior Buddhist monk; an elder monk of high rank or one who has been ordained for many years

Examples

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoพระมหาเถระprá-má-hǎa-těe-ráพระมหาเถระprá-má-hǎa-těe-rávery senior Buddhist elder monk (Mahathera)หลายlǎaiหลายlǎai1many; several2very; very much; a lot (Isan)รูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang[to] travel; make a journeyมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1chairperson; president2principal; chief (attrib.)3subject (grammar)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)งานทำบุญngaan-tam-bunงานทำบุญngaan-tam-bunmerit-making ceremonyที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerวัดwátวัดwát1to measure2Buddhist temple3to gauge; assessของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1our (belonging to us)2ours
Today, several senior monks traveled to preside over the merit-making ceremony at our temple.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is มหาเถระ said มะ-หา-ถะ-เหระ?

má-hǎa-tà-rè

The tone rules below use the spoken syllables.

4 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

High tone

má

Starts high and keeps climbing.

Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
มหาเถระmá-hǎa-tà-rèมหาเถระmá-hǎa-tà-rèsenior monk; elder monksenior monk; elder monkWord