มนารมย์
má-naa-romMeaning
1AdjectiveC2
pleasing to the mind; delightful
pleasing to the mind; delightful
Examples
ทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tátscenery; landscape; vistaอันanอันan1thing; item; one2general classifier for objects, items, or abstract things3which; that (relative pronoun, formal/literary)4as for; concerning (formal/literary topic marker)งดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaambeautiful; elegant; splendid (formal/literary)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsขุนเขาkǔn-kǎoขุนเขาkǔn-kǎogreat mountain; majestic mountain range (poetic)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)สายหมอกsǎai-mɔ̀ɔkสายหมอกsǎai-mɔ̀ɔkwisp of mist; veil of fogสร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k1feeling; emotion2sensation; sensory feeling3intuition; hunch4sentiment; attitudeมนารมย์má-naa-romมนารมย์má-naa-rompleasing to the mind; delightfulให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛto; for [sb] (recipient/beneficiary; formal)ผู้มาเยือนpûu-maa-yʉʉanผู้มาเยือนpûu-maa-yʉʉan1visitor; guest2visiting side/party
The beautiful scenery of the mountains and mist created a delightful feeling for the visitors.
3 more examplesShow less
การได้gaan-dâaiนั่งnângฟังfangเสียงดนตรีsǐiang-don-dtriiไทยบรรเลงtai-ban-leengแว่วมาwɛ̂ɛo-maaในnaiสวนsǔuanยามเย็นyaam-yenช่างchâangเป็นbpenบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiมนารมย์má-naa-romยิ่งนักyîng-nák
Sitting and listening to the sound of traditional Thai music playing softly in the garden in the evening creates a truly delightful atmosphere.
นักเขียนnák-kǐianได้dâaiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngดินแดนdin-dɛɛnอุดมคติù-dom-ká-dtìแห่งhɛ̀ngนั้นnánว่าwâaเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiอันanมนารมย์má-naa-romซึ่งsʉ̂ngเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความสงบร่มเย็นkwaam-sà-ngòp-rôm-yen
The author described that utopian land as a delightful place filled with peace and tranquility.
รายละเอียดraai-lá-ìiatทางสถาปัตยกรรมtaang-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamอันanวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaaของkɔ̌ɔngพระที่นั่งprá-tîi-nângองค์ongนี้níiล้วนlúuanรังสรรค์rang-sǎnขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaปลุกเร้าbplùk-ráoสุนทรียภาพsǔn-tá-rii-yá-pâapอันanมนารมย์má-naa-romในnaiจิตใจjìt-jaiของkɔ̌ɔngผู้ที่pûu-tîiได้dâaiยลyon
The exquisitely magnificent architectural details of this royal pavilion were all created to evoke a delightful aesthetic in the minds of those who behold it.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is มนารมย์ said มะ-นา-รม?
má-naa-rom
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
má
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |