อุดมคติ
ù-dom-ká-dtìMeaning
1NounB2
ideal; ideal standard
A perfect standard, model, or principle that one strives toward, often difficult or impossible to realize fully.
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofอุดมคติù-dom-ká-dtìอุดมคติù-dom-ká-dtìideal; ideal standardของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffสังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1social studies (subject)2society; community3social; societal4social circle; social worldที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเท่าเทียมtâo-tiiamเท่าเทียมtâo-tiiamequal; equitableแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1even if; although; even though2evenรู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] realize; find out; learn3[to] know how; know the proper way to act4[to] feel; sense; perceiveว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâai1[to] be able to do [sth]2I/we did it!3[to] be allowed to do [sth]ไม่ครบถ้วนmâi-króp-tûuanไม่ครบถ้วนmâi-króp-tûuanincomplete; not comprehensiveในเร็ววันnai-reo-wanในเร็ววันnai-reo-wansoon; in the near future
She works toward the ideal of an equal society, even though she knows it cannot be fully achieved soon.
3 more examplesShow less
การเป็นgaan-bpenครูkruuที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpอาจàatเป็นเพียงbpen-piiangอุดมคติù-dom-ká-dtìแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangพยายามpá-yaa-yaamปรับปรุงตัวbpràp-bprung-dtuuaทุกวันtúk-wan
Being a perfect teacher may be just an ideal, but he still tries to improve himself every day.
นโยบายná-yoo-baaiนี้níiตั้งอยู่dtâng-yùuบนbonอุดมคติù-dom-ká-dtìที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamซึ่งsʉ̂ngในทางปฏิบัติnai-taang-bpà-dtì-bàtอาจàatต้องdtɔ̂ngประนีประนอมbprà-nii-bprà-nɔɔmหลายlǎaiจุดjùt
This policy is founded on a beautiful ideal, which in practice may require many compromises.
เธอtəəใช้cháiศิลปะsǐn-lá-bpàเป็นbpenสะพานเชื่อมsà-paan-chʉ̂ʉamระหว่างrá-wàangอุดมคติù-dom-ká-dtìที่tîiสูงส่งsǔung-sòngกับgàpข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtของkɔ̌ɔngความจริงkwaam-jing
She uses art as a bridge between lofty ideals and the constraints of reality.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อุดมคติ said อุ-ดม-คะ-ติ?
ù-dom-ká-dtì
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ù
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อุดมù-domอุดมù-dom1abundant; plentiful2fertile; rich3supreme; highest; excellent (formal)abundant; plentifulPart 1
+
คติká-dtìคติká-dtì1principle; doctrine2moral; maxim; moral of a story3view; outlook; way of thinking4going; course; state of being (literary)principle; doctrinePart 2
อุดมคติù-dom-ká-dtìอุดมคติù-dom-ká-dtìideal; ideal standardideal; ideal standardWord