มกรา
mók-gà-raaMeanings
1NounA1
January
January (short form of มกราคมมกราคมmók-gà-raa-komJanuary (1st month))
Examples
3 more examplesShow less
The weather in January is very cool and comfortable.
Next year, we will travel to Japan in early January.
โรงเรียนroong-riianจะjàเปิดbpə̀ətเรียนriianตามปกติdtaam-bpòk-gà-dtìในnaiสัปดาห์sàp-daaที่สองtîi-sɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngเดือนdʉʉanมกราmók-gà-raa
The school will resume normal classes in the second week of January.
2NounC1
Makara
a mythical sea creature in Hindu and Buddhist mythology
Examples
รูปปั้นrûup-bpânรูปปั้นrûup-bpânstatue; sculpted figureมกราmók-gà-raaมกราmók-gà-raa1January2Makaraหน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of year7topping (food)วัดwátวัดwát1to measure2Buddhist temple3to gauge; assessมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1characteristic; trait; feature2form; shape; appearance3manner; mode; way4nature; character (abstract quality)5classifier: types/kinds/forms/featuresคล้ายkláaiคล้ายkláai1similar; alike (predicative)2[to] resemble; be similar toจระเข้jɔɔ-rá-kêeจระเข้jɔɔ-rá-kêecrocodile (animal)ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1[to] mix; blend [sth]2mixed; blended; hybrid3[to] breed; mate; crossbreedปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)3classifier: ตัว
The Makara statue in front of the temple looks like a cross between a crocodile and a fish.
3 more examplesShow less
ในnaiศิลปะsǐn-lá-bpàขอมkɔ̌ɔmโบราณboo-raanเราraoมักจะmák-jàเห็นhěnลวดลายlûuat-laaiตัวdtuuaมกราmók-gà-raaประดับbprà-dàpอยู่yùuตามdtaamทับหลังtáp-lǎngและlɛ́หน้าบันnâa-ban
In ancient Khmer art, we often see Makara motifs decorating lintels and pediments.
ลวดลายlûuat-laaiสลักsà-làkรูปrûupมกราmók-gà-raaคายkaaiนาคnâakที่tîiประดับbprà-dàpอยู่yùuตามdtaamราวบันไดraao-ban-daiปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaในnaiศาสนาsàat-sà-nǎaพราหมณ์praam
The carvings of a Makara spewing a Naga decorating the balustrades of the stone sanctuary show the influence of Brahmanical beliefs.
ตามdtaamคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaในnaiตำนานdtam-naanฮินดูhin-duuมกราmók-gà-raaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunและlɛ́เป็นbpenสัตว์sàtพาหนะpaa-hà-nàของkɔ̌ɔngพระแม่คงคาprá-mɛ̂ɛ-kong-kaa
According to beliefs in Hindu mythology, the Makara is considered a symbol of fertility and is the vehicle of the goddess Ganga.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is มกรา said มก-กะ-รา?
mók-gà-raa
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
mók
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ราraaราraa1mold; mildew2we two; both of us (archaic/literary)3[to] desist; stop; let upmold; mildewPart 2
มกราmók-gà-raaมกราmók-gà-raaJanuaryJanuaryWord