ฟ่าวแท้

fâao-tɛ́ɛ

Meanings

1InterjectionB1

So fast!; Why the big hurry?! (Isan)

An exclamation showing surprise or urging about someone’s speed or urgency, like “So fast!” or “Why the big hurry?!” (Isan dialect).

2AdverbB2

very quickly; in a great hurry (Isan)

An adverb meaning very quickly or in a great hurry. (Isan dialect)

Examples

3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markMai ek
  3. Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Falling tone

fâao

Starts high, rises a little, then drops clearly.

Low class + Mai ek → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
ฟ่าวแท้fâao-tɛ́ɛฟ่าวแท้fâao-tɛ́ɛSo fast!; Why the big hurry?! (Isan)So fast!; Why the big hurry?! (Isan)Word