ฟิชชิง
fít-chingMeaning
1NounB1
phishing (online fraud)
An online fraud method where attackers pose as trusted entities to trick people into revealing personal data (e.g., passwords, OTPs, bank details).
Examples
ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2watch out!; caution!3[to] watch out for; guard againstอีเมลii-meenอีเมลii-meen1email; e-mail2[to] email [sb/sth]ปลอมbplɔɔmปลอมbplɔɔm1fake; counterfeit2to forge; counterfeit; falsify3[to] impersonate; pose asนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particleมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)อาจจะàat-jàอาจจะàat-jàmaybe; perhaps; mightเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ฟิชชิงfít-chingฟิชชิงfít-chingphishing (online fraud)
Be careful of fake emails, it could be phishing.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnได้รับdâi-rápข้อความkɔ̂ɔ-kwaamฟิชชิงfít-chingที่tîiอ้างว่าâang-wâaเป็นbpenธนาคารtá-naa-kaanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnอัปเดตàp-dèetข้อมูลส่วนตัวkɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuua
Yesterday, I received a phishing message claiming to be from my bank, telling me to update my personal information.
อย่าyàaกรอกรหัสgrɔ̀ɔk-rá-hàtผ่านpàanหรือrʉ̌ʉOTPในnaiลิงก์língที่tîiไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉaถือtʉ̌ʉเพราะprɔ́คุณkunอาจจะàat-jàโดนdoonฟิชชิงfít-chingได้dâai
Don't enter your password or OTP on untrustworthy links, because you could fall victim to phishing.
การโจมตีgaan-joom-dtiiแบบbɛ̀ɛpฟิชชิงfít-chingในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́แนบเนียนnɛ̂ɛp-niianมากmâakจนjonทำให้tam-hâiแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛผู้ที่pûu-tîiระมัดระวังrá-mát-rá-wangก็gɔ̂อาจàatตกเป็นเหยื่อdtòk-bpen-yʉ̀ʉaได้dâai
Phishing attacks nowadays are so sophisticated and subtle that even cautious people can fall victim.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ช, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
fít
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ชิงchingชิงching1[to] seize; snatch (before others)2[to] compete for; vie for3[to] preempt; do first4[to] usurp; appropriate; seize[to] seize; snatch (before others)Part 2
ฟิชชิงfít-chingฟิชชิงfít-chingphishing (online fraud)phishing (online fraud)Word