ฟอร์มตก

fɔɔm-dtòk

Meaning

1VerbB2

[to] be off form; have a dip in form

to perform below one’s usual standard; to be in a slump (especially in sports or other performance contexts)

Examples

ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1these days; lately; currently2this period (of time); the current periodกองหน้าgɔɔng-nâaกองหน้าgɔɔng-nâa1forward/striker (sports)2vanguard; advance guard (military)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringเก่งgèngเก่งgèng1skilled; good at2smart; quick-witted3[to] be good at; excelของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1our (belonging to us)2oursดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanดูเหมือนduu-mʉ̌ʉan1[to] seem; appear; look2apparently; seeminglyจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ฟอร์มตกfɔɔm-dtòkฟอร์มตกfɔɔm-dtòk[to] be off form; have a dip in formไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1a little (farther/over); slightly2a bit (too); somewhat excessiveยิงyingยิงying1[to] shoot; fire2[to] shoot (in sports)3[to] photograph (slang)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goals4gateway; means of access (figurative)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerหลายlǎaiหลายlǎai1many; several2very; very much; a lot (Isan)นัดnátนัดnát1appointment; meeting2[to] make an appointment; arrange to meet3round; match (sports)4classifier: round; match; appointment5classifier: shot; round of ammunitionแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)
Our star striker seems to be in a slump lately; he hasn't scored a goal in several matches.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is ฟอร์มตก said ฟอม-ตก?

fɔɔm-dtòk

The tone rules below use the spoken syllables.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Mid tone

fɔɔm

Level, in your normal speaking voice.

Low class + No tone mark + Live syllable → Mid

ร์ is silent here.

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator