ฟลีท
flîitMeanings
1NounB2
fleet; group of vehicles/ships/aircraft under one control
a group of vehicles, ships, or aircraft owned or managed by one person or organization (e.g., a company's cars, a navy's ships).
Examples
บริษัทขนส่งbɔɔ-rí-sàt-kǒn-sòngบริษัทขนส่งbɔɔ-rí-sàt-kǒn-sòngtransport company; shipping company; logistics companyของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1our (belonging to us)2oursมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoฟลีทflîitฟลีทflîit1fleet; group of vehicles/ships/aircraft under one control2fleet- (as a modifier)รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túktruck; lorryกว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; overร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1one hundred (100)2[to] string; thread; link together3[to] compose verse; write in poetic formคันkanคันkan1itchy2[to] itch; feel itchy3classifier for vehicles4lever; handle5shaft; rod; pole6classifier for fishing rods; poles; handlesเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaan1[to] provide/offer services; serve customers/users2[to] operate; be in service/available (of transport, systems, facilities)ทั่วประเทศtûua-bprà-têetทั่วประเทศtûua-bprà-têet1nationwide; throughout the country2nationwide; countrywide
Our logistics company has a fleet of over a hundred trucks to provide service nationwide.
3 more examplesShow less
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛฟลีทflîitรถยนต์rót-yonของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtทั้งหมดtáng-mòtให้hâiอยู่ในyùu-naiสภาพดีsà-pâap-diiเสมอsà-mə̌ə
The manager has to take care of the company's entire car fleet, keeping them in good condition at all times.
การบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanฟลีทflîitเรือrʉʉaขนส่งสินค้าkǒn-sòng-sǐn-káaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเข้ามาkâo-maaช่วยchûuaiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâap
Managing a large fleet of cargo ships requires the use of technology to increase efficiency.
สายการบินsǎai-gaan-binแห่งชาติhɛ̀ng-châatกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnที่จะtîi-jàปรับปรุงbpràp-bprungฟลีทflîitเครื่องบินโดยสารkrʉ̂ʉang-bin-dooi-sǎanทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการปล่อยgaan-bplɔ̀iคาร์บอนkaa-bɔɔn
The national airline is planning to modernize its entire fleet of passenger aircraft to reduce carbon emissions.
2AdjectiveB2
fleet- (as a modifier)
used before a noun to describe things related to fleets, e.g., ฝ่ายขายฟลีท ‘fleet sales department’, ลูกค้าฟลีท ‘fleet customers’.
Examples
เซลส์seenเซลส์seensalesperson; sales (department or work)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)เชี่ยวชาญchîiao-chaanเชี่ยวชาญchîiao-chaan1expert; highly skilled2[to] be expert in; have expertise inด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2classifier: sides/faces/aspects3field; area; aspect4calloused; hardened; matte5toward; on the side of6dud; failing to fire or explodeการขายgaan-kǎaiการขายgaan-kǎai1selling; the act/process of selling2sales (business function or profession)3a sale (transaction)ฟลีทflîitฟลีทflîit1fleet; group of vehicles/ships/aircraft under one control2fleet- (as a modifier)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacustomer; clientองค์กรong-gɔɔnองค์กรong-gɔɔn1organization2body; entityโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́especially; particularly; specifically
That salesperson specializes in fleet sales specifically for corporate clients.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaคุณkunเป็นbpenลูกค้าlûuk-káaฟลีทflîitคุณkunจะได้jà-dâaiรับrápส่วนลดsùuan-lótพิเศษpí-sèetเมื่อmʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉรถยนต์rót-yonมากกว่าmâak-gwàa5คันkan
If you are a fleet customer, you will receive a special discount when purchasing more than 5 cars.
บริษัทประกันภัยbɔɔ-rí-sàt-bprà-gan-paiหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngมีmiiกรมธรรม์grom-má-tanพิเศษpí-sèetที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaการประกันภัยgaan-bprà-gan-paiฟลีทflîitโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Many insurance companies have special policies designed specifically for fleet insurance.
การจัดการgaan-jàt-gaanฟลีทflîitที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsǎm-kanในnaiการลดgaan-lótต้นทุนdtôn-tunการดำเนินงานgaan-dam-nəən-ngaanของkɔ̌ɔngธุรกิจtú-rá-gìtขนส่งkǒn-sòng
Effective fleet management is a key strategy for reducing operational costs in the logistics business.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster ฟล, the first consonant ฟ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ท, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
flîit
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |