พ่อแม่พันธุ์(pôr mâe pan)
Meanings
1NounB2
breeding stock; broodstock
animals or plants kept for reproduction; parent stock; broodstock.
Examples
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1classifier: แห่ง2farm3[to] farm; grind (gaming)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1here; this place (formal)2this (postposed, formal)คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1[to] screen; shortlist2[to] select; choose (by criteria)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2from; since (starting point)3only; just (restriction)ไก่gàiไก่gài1easy mark; inexperienced person (slang)2chicken (meat)3chicken (animal)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1large letters; uppercase (colloq.)2big; large-bodiedและláeและláeand (coordinating)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1healthy; fit2strong; robustไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3marks retention or maintenance of a state4[to] leave (something) as is5[to] set aside; reserve6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1[to] pretend; feign; act as if2[to] know how (to do sth); be able (skill)พ่อแม่พันธุ์pôr mâe panพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panbreeding stock; broodstock
This farm selects only large and healthy chickens to be used as broodstock.
3 more examplesShow less
เราraoต้องdtôngแยกyâekปลาbplaaที่têeเป็นbpenพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panออกจากòk jàakลูกปลาlôok bplaaในnaiบ่อbòr
We have to separate the broodstock fish from the juvenile fish in the pond.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòอัตราàt-dtraaการรอดgaan rôtของkŏngลูกlôokพันธุ์pan
The quality of the broodstock is a critical factor that directly affects the survival rate of the offspring.
ผู้pôoเพาะพันธุ์pór panสุนัขsù-nákหลายคนlăai konยอมyomลงทุนlong tunเงินngernจำนวนมากjam-nuuan mâakเพื่อpêuuaนำเข้าnam kâoพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têht
Many dog breeders are willing to invest a large amount of money to import high-quality parent stock from abroad.
Related Words
Word Breakdown
+
พ่อแม่พันธุ์pôr mâe panพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panbreeding stock; broodstock