พินัย(pí-nai)
Meanings
1NounC1
directive; instruction (formal)
a formal directive or instruction in legal or official contexts; now chiefly seen in compounds
Examples
ทนายtá-naaiทนายtá-naailawyer; attorneyอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1[to] interpret; expound2[to] explain; clarifyว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeพินัยpí-naiพินัยpí-naidirective; instruction (formal)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1order; command2instruction; directive3court/administrative order4computer commandอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanofficially; formallyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1side; party; faction2department; section; division3(classifier) party/side; department4on the part of; from the side ofต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam[to] comply with [sth]; abide by [sth]; follow [sth]; obey [sb/sth]
The lawyer explained that this directive is an official instruction that all parties must follow.