พาข้าว(paa kâao)
Meanings
1NounB2
food tray; meal tray
a traditional tray used for serving a meal, or the entire set of food served on it (commonly used in Northeastern Thailand/Isan dialect)
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[to] tell [sb] to [do sth]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ยกyókยกyók1[to] cite; invoke (as an example/reason)2[to] hold; conduct (event/ceremony); stage (a bout)3[to] waive; exempt; suspend4classifier: bout; round5[to] give; dedicate; donate6[to] promote; elevate (rank/status)7[to] lift; raiseพาข้าวpaa kâaoพาข้าวpaa kâaofood tray; meal trayมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerตั้งdtângตั้งdtâng1[to] set up; establish; found2[to] appoint; nominate3[to] put aside; save (money)4[to] aim; focus (eyes, mind)5classifier: sets; collections; installations6[to] set; fix (value, rule, goal)7[to] place upright; stand; erect8stack; pile; bundle9as much as; as many asที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotลานหน้าบ้านlaan nâa bâanลานหน้าบ้านlaan nâa bâanfront yard
Mom told me to bring the food tray and set it in the front yard.
Related Words
Word Breakdown
+
พาข้าวpaa kâaoพาข้าวpaa kâaofood tray; meal tray