พลายงาม
plaai-ngaamMeaning
1Proper nounC1
Plai Ngam (Thai literary character/name)
a male personal name best known as the childhood name of Phra Wai, son of Khun Phaen and Wanthong in the Thai epic Khun Chang Khun Phaen; etymologically พลายพลายplaaimale elephant ‘male elephant’ + งามงามngaam1beautiful; lovely2graceful; elegant; proper3[adv] beautifully; nicely ‘handsome’, with พลายพลายplaaimale elephant functioning as a male-name element in classical usage
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)บทเรียนbòt-riianบทเรียนbòt-riian1lesson (curriculum unit)2lesson (what one learns)วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-diiliterature (classical or esteemed works)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] respectfully inform; address (formal)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1character (in a story, play, film, game)2player; person involved (in an event)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1name2[to] be named; be called3reputation; renownพลายงามplaai-ngaamพลายงามplaai-ngaamPlai Ngam (Thai literary character/name)
In today's literature lesson, we learned about the character named Phlai Ngam.
3 more examplesShow less
ฉากchàakที่tîiพลายงามplaai-ngaamไปbpaiอยู่yùuกับgàpย่าyâaทองtɔɔngประbpràศรีsǐiที่tîiกาญจนบุรีgaan-jà-ná-bù-riiเป็นbpenตอนที่dtɔɔn-tîiแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnความกตัญญูkwaam-gà-dtan-yuuและlɛ́ความฉลาดkwaam-chà-làatของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
The scene where Phlai Ngam goes to live with his grandmother, Thongprasri, in Kanchanaburi is a part that clearly shows the character's gratitude and intelligence.
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoตอนdtɔɔnพลายงามplaai-ngaamอาสาaa-sǎaไปbpaiรบrópเมืองเชียงใหม่mʉʉang-chiiang-màiนั้นnánสะท้อนsà-tɔ́ɔnวีรกรรมwii-rá-gamความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanที่tîiได้dâaiเชื้อchʉ́ʉaมาจากmaa-jàakขุนแผนkǔn-pɛ̌ɛnผู้pûuเป็นbpenพ่อpɔ̂ɔ
The episode where Phlai Ngam volunteers to fight the war in Chiang Mai reflects the heroic bravery inherited from his father, Khun Phaen.
หลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaพลายงามplaai-ngaamเป็นbpenตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiมีชีวิตmii-chii-wítสมบูรณ์sǒm-buunกว่าgwàaขุนแผนkǔn-pɛ̌ɛnเพราะprɔ́ถึงจะtʉ̌ng-jàมีmiiอุปสรรคù-bpà-sàkแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็ได้gɔ̂-dâaiครองkrɔɔngทั้งtángยศศักดิ์yót-sàkและlɛ́ความรักkwaam-rák
Many people view Phlai Ngam as a character with a more complete life than Khun Phaen, because although he faced obstacles, he ultimately achieved both high rank and love.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster พล, the first consonant พ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
plaai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
งามngaamงามngaam1beautiful; lovely2graceful; elegant; proper3[adv] beautifully; nicelybeautiful; lovelyPart 2
พลายงามplaai-ngaamพลายงามplaai-ngaamPlai Ngam (Thai literary character/name)Plai Ngam (Thai literary character/name)Word