พราหมณะ
praam-má-náMeaning
1NounC1
Brahmin; Hindu priest
a Brahmin; a member of the highest Hindu caste originally consisting of priests and scholars (formal or literary spelling)
Examples
ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2according to; in accordance with3after; behind; in pursuit of4[to] comply with; abide by; obey5along; along (a path); following (direction)6[to] send for; fetch [sb]7[to] light; kindle (literary)ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1belief; conviction2faith (religious)3traditional/superstitious beliefปรัมปราbpà-ram-bpà-raaปรัมปราbpà-ram-bpà-raaancient; traditional; mythicalของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuHinduism; the Hindu religionวรรณะwan-náวรรณะwan-ná1complexion; skin tone2caste; social class (Hindu varna)3color; hue (formal)4category; kind (formal/learned)พราหมณะpraam-má-náพราหมณะpraam-má-náBrahmin; Hindu priestเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)วรรณะwan-náวรรณะwan-ná1complexion; skin tone2caste; social class (Hindu varna)3color; hue (formal)4category; kind (formal/learned)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerสูงที่สุดsǔung-tîi-sùtสูงที่สุดsǔung-tîi-sùt1tallest2highest; maximum
According to the traditional beliefs of Hinduism, the Brahmana caste is the highest caste.
3 more examplesShow less
ในnaiสังคมsǎng-komอินเดียโบราณin-diia-boo-raanผู้ที่pûu-tîiเกิดgə̀ətในnaiวรรณะwan-náพราหมณะpraam-má-náจะjàมีหน้าที่mii-nâa-tîiศึกษาsʉ̀k-sǎaคัมภีร์พระเวทkam-pii-prá-wêetและlɛ́ประกอบพิธีกรรมbprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gam
In ancient Indian society, those born into the Brahmana caste had the duty of studying the Vedas and performing rituals.
คัมภีร์kam-peeทางศาสนาtaang sàat-sà-năaได้dâiระบุrá-bùหลักlàkข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtอันanเคร่งครัดkrêng krátที่têeบุคคลbùk-konในnaiสถานะsà-tăa-náพราหมณะpraam-má-náพึงpeungยึดถือyéut tĕuเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan
Religious scriptures specify strict codes of conduct that individuals in the status of a Brahmana must adhere to in order to maintain spiritual purity.
การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngทางสังคมtaang-sǎng-komในnaiโลกlôokยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-banทำให้tam-hâiบทบาทbòt-bàatดั้งเดิมdâng-dəəmของkɔ̌ɔngชนชั้นchon-chánพราหมณะpraam-má-náในฐานะnai-tǎa-náกลุ่มผู้นำglùm-pûu-namทางtaangความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเริ่มrə̂əmปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianไปbpai
Social changes in the modern world have caused the traditional role of the Brahmana class as the leading group in beliefs to begin to shift.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is พราหมณะ said พราม-มะ-นะ?
praam-má-ná
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster พร, the first consonant พ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
praam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |