พระเขนย
prá-kà-nə̌əiMeaning
1NounB2
pillow (royal vocabulary)
The royal-vocabulary term for a pillow used by a monarch or another royal person.
Examples
เจ้าพนักงานjâao-pá-nák-ngaanเจ้าพนักงานjâao-pá-nák-ngaanofficial; officer (government functionary)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchangeปลอกbplɔ̀ɔkปลอกbplɔ̀ɔksheath; cover; casingพระเขนยprá-kà-nə̌əiพระเขนยprá-kà-nə̌əipillow (royal vocabulary)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3intense; strong; extremeพระแท่นบรรทมprá-tɛ̂n-ban-tomพระแท่นบรรทมprá-tɛ̂n-ban-tomroyal bedให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiproperly; neatly; to completion
The royal attendant changed the royal pillowcase and then tidied the royal bed.
3 more examplesShow less
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmiiพระเขนยprá-kà-nə̌əiของkɔ̌ɔngพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngอยู่yùuข้างkâangพระแท่นบรรทมprá-tɛ̂n-ban-tom
In the museum, a pillow used by the king is displayed beside the royal bed.
บันทึกban-tʉ́kของkɔ̌ɔngราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákระบุว่าrá-bù-wâaพระเขนยprá-kà-nə̌əiที่tîiพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtทรงsongใช้cháiขณะkà-nàบรรทมban-tomนั้นnánหุ้มhûmด้วยdûuaiผ้าไหมpâa-mǎiเนื้อnʉ́ʉaนุ่มnûm
Court records state that the pillow the king used while sleeping was covered in soft silk.
ช่างchângอนุรักษ์à-nú-rákต้องdtôngซ่อมsômปลอกbplòkพระเขนยprá kà-nĕuyอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพราะpráwเป็นbpenของใช้ส่วนพระองค์kŏng chái sùuan prá ongที่têeเก็บรักษาgèp rák-săaมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeรัชrátกาลก่อนgaan gòn
The conservator must carefully repair the royal pillowcase because it is a royal family member's personal possession that has been preserved since the previous reign.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is พระเขนย said พระ-ขะ-เหนย?
prá-kà-nə̌əi
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster พร, the first consonant พ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
prá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddhist monk2Buddha image; amulet3honorific prefix/title4divine; holy (as modifier)5male role; male character (traditional Thai theatre)Buddhist monkPart 1
+
พระเขนยprá-kà-nə̌əiพระเขนยprá-kà-nə̌əipillow (royal vocabulary)pillow (royal vocabulary)Word