พระบาทา
prá-baa-taaMeaning
1NounC1
foot (royal)
foot (royal language used when referring to kings, royalty, or deities)
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-diiliterature (classical or esteemed works)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)รามเกียรติ์raam-má-giianรามเกียรติ์raam-má-giian1the Ramakien (Thai epic)2the Ramakien (literary work/series)หนุมานhà-nù-maanหนุมานhà-nù-maanHanuman (mythic monkey hero)หมอบกราบmɔ̀ɔp-gràapหมอบกราบmɔ̀ɔp-gràap[to] prostrate fullyลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineแทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛpalmost; nearlyพระบาทาprá-baa-taaพระบาทาprá-baa-taafoot (royal)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffพระรามprá-raamพระรามprá-raam1Rama (epic hero)2King Rama (Thai regnal title)
In the Ramakien epic, Hanuman prostrated himself at the feet of Rama.
3 more examplesShow less
ตามdtaamคติká-dtìพราหมณ์praamฮินดูhin-duuเชื่อกันว่าchʉ̂ʉa-gan-wâaแม่น้ำคงคาmɛ̂ɛ-náam-kong-kaaไหลlǎiมาจากmaa-jàakพระบาทาprá-baa-taaของkɔ̌ɔngพระวิษณุprá-wít-sà-nú
According to Brahman-Hindu beliefs, the Ganges River is believed to flow from the feet of Lord Vishnu.
กวีgà-wiiโบราณboo-raanมักmákใช้cháiคำศัพท์kam-sàpอันanวิจิตรwí-jìtเพื่อpʉ̂ʉaพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngพระบาทาprá-baa-taaแห่งhɛ̀ngองค์ongเทพยดาtêep-pá-yá-daaในnaiบทประพันธ์bòt-bprà-pan
Ancient poets often used exquisite vocabulary to describe the beauty of the deities' feet in their compositions.
ในnaiบทbòtละครรำlá-kon ramตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkได้dâiก้มลงgôm longกราบgràapแทบtâepพระบาทาprá baa-taaของkŏngกษัตริย์gà-sàtเพื่อpêuuaขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanอภัยโทษà-pai-tôht
In the classical dance drama, the main character bowed down at the king's feet to beg for a royal pardon.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster พร, the first consonant พ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
prá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddhist monk2Buddha image; amulet3honorific prefix/title4divine; holy (as modifier)5male role; male character (traditional Thai theatre)Buddhist monkPart 1
+
พระบาทาprá-baa-taaพระบาทาprá-baa-taafoot (royal)foot (royal)Word