ฝึกมือ(fùk meuu)
Meanings
1VerbB1
[to] practice hands-on; hone one’s skill
to practice a craft or skill through hands-on work in order to improve proficiency
Examples
ช่วงเย็นchûuang yenช่วงเย็นchûuang yeneveningเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himฝึกมือfùk meuuฝึกมือfùk meuu[to] practice hands-on; hone one’s skillแกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1[to] carve; [to] engrave2carving; engraving (art or activity)สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1classifier: ก้อน2soapทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2daily; occurring every dayเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatฝีมือดีfĕe meuu deeฝีมือดีfĕe meuu dee1well-made; of good workmanship (of an object/result)2skilled; skillful (of a person)ขึ้นkêunขึ้นkêun1postverbal particle: onset or occurrence2[to] board; get on3result complement: upward/better4[to] increase5[to] go up; rise; ascend6northward/up-country7[to] sprout; grow; appear
In the evenings he practices soap carving every day to improve his skill.
3 more examplesShow less
ฉันchănรับrápงานngaanวาดwâatภาพเหมือนpâap mĕuuanเล็กlékๆ-เพื่อpêuuaฝึกมือfùk meuuและláeลองเทคlong têkนิคníkสีsĕeใหม่màiๆ-
I take small portrait gigs to practice and try new color techniques.
ช่างทำขนมchâang tam kà-nŏmปังbpangฝึกมือfùk meuuปั้นbpânแป้งbpâaengซ้ำsámหลายรอบlăai rôpจนได้jon dâiรูปทรงrôop songที่têeสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
The baker practices shaping dough repeatedly until achieving consistent forms.
นักnákทำtamเครื่องkrêuuangหนังnăngฝึกมือfùk meuuด้วยdûuayการเย็บgaan yépมือmeuuทีละtee láฝีเข็มfĕe kĕmเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumระยะrá-yàและláeความตึงkwaam dteungจนjonเนี๊ยบníiap
The leatherworker hones their craft by hand-stitching stitch by stitch to control spacing and tension precisely.
Related Words
Similar Meaning
ซ้อมมือsóm meuuซ้อมมือsóm meuu[to] practice; [to] warm up (a skill)
[to] practice; [to] warm up (a skill)
ลับฝีมือláp fĕe meuuลับฝีมือláp fĕe meuu[to] hone one's skills
[to] hone one's skills
ฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn[to] practice; train [sb]/[oneself] (repeatedly)
[to] practice; train [sb]/[oneself] (repeatedly)
Word Breakdown
+
ฝึกมือfùk meuuฝึกมือfùk meuu[to] practice hands-on; hone one’s skill