ลับฝีมือ(láp fĕe meuu)
Meanings
1VerbB2
[to] hone one's skills
To practice or train in order to improve a skill or ability.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)เวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâangfree time; leisure timeช่วงchûuangช่วงchûuang1span; extent2period; span (of time)3range; interval (between limits)4section; segment (part of something)5distance between supportsสุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daaweekendเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toลับฝีมือláp fĕe meuuลับฝีมือláp fĕe meuu[to] hone one's skillsการถ่ายภาพgaan tàai pâapการถ่ายภาพgaan tàai pâap1photographing; taking pictures2photography (art/field)
He uses his free time on weekends to sharpen his photography skills.
3 more examplesShow less
นักเปียโนnák bpia-nohต้องdtôngซ้อมsómทุกวันtúk wanเพื่อpêuuaลับฝีมือláp fĕe meuuให้hâiเฉียบคมchìiap komอยู่เสมอyòo sà-mŏer
A pianist must practice every day to keep their skills sharp.
ช่วงchûuangปิดbpìtฤดูกาลréu-doo-gaanเป็นbpenโอกาสoh-gàatให้hâiนักกีฬาnák gee-laaได้dâiกลับไปglàp bpaiลับฝีมือláp fĕe meuuและláeแก้ไขgâe kăiจุดอ่อนjùt ònของตัวเองkŏng dtuua ayng
The off-season is an opportunity for athletes to go back to hone their skills and correct their weaknesses.
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaหลายlăaiปีbpeeเขาkăoกลับไปglàp bpaiเรียนต่อriian dtòrเพื่อpêuuaลับฝีมือláp fĕe meuuด้านdâanการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanให้hâiทันtanยุคสมัยyúk sà-măi
After working for many years, he went back to school to sharpen his digital marketing skills to keep up with the times.
Related Words
Similar Meaning
ฝึกมือfùk meuuฝึกมือfùk meuu[to] practice hands-on; hone one’s skill
[to] practice hands-on; hone one’s skill
ฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuu[to] hone one's skills
[to] hone one's skills
ลับคมผาลláp kom păanลับคมผาลláp kom păan1(Figurative) [to] prepare; hone one's skills2[to] sharpen a plowshare
- (Figurative) [to] prepare; hone one's skills
- [to] sharpen a plowshare
Word Breakdown
+
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1handiwork; doing2skill; craftsmanship; workmanship3workmanship; handiworkPart 2
ลับฝีมือláp fĕe meuuลับฝีมือláp fĕe meuu[to] hone one's skills