ผักชีใบเลื่อย(pàk chee bai lêuuay)
Meanings
1NounB2
culantro; sawtooth coriander
A type of herb with long, serrated leaves and a strong flavor similar to cilantro, commonly used in Southeast Asian and Latin American cooking.
Examples
แม่mâeแม่mâe1form of address for a woman (traditional/familiar)2mother; mom3prefix: female; main; baseฝากfàakฝากfàak1[to] leave/entrust [sth] with [sb]2[to] deposit [money]3[to] send via [sb]; send alongไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏng[to] go shoppingที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market (economic demand/sector)3market; marketplaceบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumdon't forget (to...)ซื้อséuซื้อséu1[to] bribe; buy off2[to] buy; purchaseผักชีใบเลื่อยpàk chee bai lêuuayผักชีใบเลื่อยpàk chee bai lêuuayculantro; sawtooth corianderมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerทำลาบtam lâapทำลาบtam lâap[to] make laap saladด้วยdûuayด้วยdûuay1request particle; please; too2because of; due to3also; too; as well4because; since (formal/literary)5with; together with6by; by means of; using
Mom asked me to go shopping at the market; she said not to forget to buy culantro to make 'larb'.
3 more examplesShow less
ต้มยำdtôm yamชามchaamนี้néeจะjàหอมhŏmอร่อยà-ròiขึ้นkêunมากmâakถ้าtâaเราraoใส่sàiผักชีใบเลื่อยpàk chee bai lêuuayซอยsoiลงไปlong bpaiตอนท้ายdton táai
This bowl of Tom Yum will be much more fragrant and delicious if we add chopped culantro at the end.
ผักชีใบเลื่อยpàk chee bai lêuuayมีกลิ่นmee glìnที่têeฉุนchǔnและláeเข้มข้นkêm kônกว่าgwàaผักชีpàk cheeทั่วไปtûua bpaiจึงjeungเหมาะกับmòr gàpอาหารaa-hăanรสจัดจ้านrót jàt jâanของkŏngภาคอีสานpâak ee-săanเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Culantro has a stronger and more pungent aroma than regular cilantro, making it particularly suitable for the spicy dishes of the Isan region.
สำหรับsăm-ràpคนkonที่têeชอบchôpทำtamอาหารอีสานaa-hăan ee-săanการปลูกgaan bplòokผักชีใบเลื่อยpàk chee bai lêuuayไว้wáiในnaiสวนsŭuanครัวkruuaถือว่าtĕuu wâaสะดวกsà-dùuakมากmâakเพราะpráwเป็นbpenส่วนประกอบsùuan bprà-gòpที่têeขาดไม่ได้kàat mâi dâiในnaiหลายlăaiเมนูmay-noo
For those who enjoy cooking Isan food, growing culantro in the kitchen garden is very convenient, as it is an indispensable ingredient in many dishes.
Related Words
Word Breakdown
+
+
ผักชีใบเลื่อยpàk chee bai lêuuayผักชีใบเลื่อยpàk chee bai lêuuayculantro; sawtooth coriander