ผลตาล(pŏn dtaan)
Meanings
1NounB2
sugar palm fruit; toddy palm fruit
the fruit of the sugar palm or toddy palm tree
Examples
แม่mâeแม่mâe1form of address for a woman (traditional/familiar)2mother; mom3prefix: female; main; baseชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)นำnamนำnam1[to] bring; take; lead2[to] lead; guideผลตาลpŏn dtaanผลตาลpŏn dtaansugar palm fruit; toddy palm fruitสุกsùkสุกsùk1ripe (fruit)2[to] ripen; [to] get cooked3cooked; done (food)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerทำtamทำtam1[to] cook; prepare food2[to] do; make3[to] do; carry out (work)4[to] act; behave5[to] cause; makeขนมตาลkà-nŏm dtaanขนมตาลkà-nŏm dtaantoddy palm cakeให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1our group; our side2we; usกินginกินgin1[to] corrode; erode; eat into2[to] consume; use up3[to] drink (colloquial/with some nouns)4[to] take (a bribe); pocket5[to] eat
Mom likes to use ripe toddy palm fruit to make toddy palm cake for us to eat.
3 more examplesShow less
ผลตาลpŏn dtaanอ่อนònมีเนื้อmee néuuaข้างในkâang naiที่têeนุ่มnûmและláeหวานชื่นwăan chêunใจjaiมากmâak
Young toddy palm fruit has a soft and refreshingly sweet flesh inside.
ชาวบ้านchaao bâanในnaiจังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-reeมักจะmák jàเก็บgèpผลตาลpŏn dtaanไปbpaiแปรรูปbprae rôopเพื่อpêuuaสร้างsâangรายได้เสริมraai dâi sĕrmให้hâiครอบครัวkrôp kruua
Villagers in Phetchaburi province often harvest toddy palm fruits to process them and generate extra income for their families.
กว่าgwàaผลตาลpŏn dtaanจะjàสุกsùkและláeร่วงลงrûuang longมาจากmaa jàakต้นdtônต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaนานnaanหลายlăaiเดือนdeuuan
It takes several months before the toddy palm fruit ripens and falls from the tree.
Related Words
Word Breakdown
+
ผลตาลpŏn dtaanผลตาลpŏn dtaansugar palm fruit; toddy palm fruit