ผงดาชิ
pǒng-daa-chíMeaning
1NounB1
dashi powder; instant dashi
An instant powder form of dashi, a Japanese soup stock, used as a flavor base for soups (like miso soup) and other dishes.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] do; carry out (work)5[to] cause; makeซุปมิโสะsúp-mí-sòซุปมิโสะsúp-mí-sòmiso soupเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offผงดาชิpǒng-daa-chíผงดาชิpǒng-daa-chídashi powder; instant dashi
I'm going to make miso soup, so I need to buy dashi powder.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaอยากyàakให้น้ำhâi-náamซุปsúpกลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmขึ้นkʉ̂nลองlɔɔngใส่sàiผงดาชิpǒng-daa-chíลงไปlong-bpaiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiสิsì
If you want the soup to be more mellow, try adding a little dashi powder.
เคล็ดลับklét-lápการทำgaan-tamไข่ตุ๋นkài-dtǔnให้hâiอร่อยà-rɔ̀iคือkʉʉการใช้gaan-cháiผงดาชิpǒng-daa-chíผสมกับpà-sǒm-gàpน้ำnáamก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiนึ่งnʉ̂ng
The secret to making delicious steamed egg is to mix dashi powder with water before steaming it.
รสชาติอูมามิrót-châat-uu-maa-míอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákในnaiอาหารญี่ปุ่นaa-hǎan-yîi-bpùnหลายชนิดlǎai-chá-nítได้dâaiมาจากmaa-jàakผงดาชิpǒng-daa-chíซึ่งsʉ̂ngสกัดsà-gàtจากjàakปลาbplaaและlɛ́สาหร่ายsǎa-ràai
The unique umami flavor in many Japanese dishes comes from dashi powder, which is extracted from fish and seaweed.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
pǒng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ผงดาชิpǒng-daa-chíผงดาชิpǒng-daa-chídashi powder; instant dashidashi powder; instant dashiWord