ปล้อง(bplông)
Meanings
1NounA2
segment; joint (bamboo, cane, insect, stem)
a segment or joint of something long and sectioned, such as bamboo, sugarcane, plant stem, or the body of an insect
Examples
ไผ่pàiไผ่pài1bamboo2Phai (given name/nickname)ลำlamลำlam1classifier: beams/rays of light; laser2shaft; trunk; stalk; hull/body (of boat or instrument)3beam; ray (of light)4channel; pipeline (figurative/technical)5classifier: boats; ships; aircraft; rockets; some musical instrumentsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoปล้องbplôngปล้องbplông1segment; joint (bamboo, cane, insect, stem)2classifier: segment/jointยาวyaaoยาวyaao1long (length)2long (duration)3[to] lengthen; grow long
This bamboo culm has long segments.
2ClassifierB1
classifier: segment/joint
a classifier for segmented sections or joints, especially of bamboo, sugarcane, plant stems, or similar items
Examples
อ้อยôiอ้อยôisugarcaneมัดmátมัดmát1[to] tie; bind; bundle2bundle; bunch3classifier: bundles/bunches4muscle (anatomy); classifier for musclesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสิบsìpสิบsìp1ten2ten- (teens)3tens place/decadeปล้องbplôngปล้องbplông1segment; joint (bamboo, cane, insect, stem)2classifier: segment/jointขายkăaiขายkăai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsปล้องbplôngปล้องbplông1segment; joint (bamboo, cane, insect, stem)2classifier: segment/jointได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
This bundle of sugarcane has ten segments and can be sold by segment.