ปลายไม้
bplaai-máaiMeaning
1NounB1
tip of a stick; end of a piece of wood
the far end or tip of a stick or wooden object; the end of a length of wood.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderปลายไม้bplaai-máaiปลายไม้bplaai-máaitip of a stick; end of a piece of woodเขียนkǐianเขียนkǐian1[to] write2[to] draw; sketch3[to] fill out; write in4[to] compose; author5[to] write (data); burn (a disc)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1name2[to] be named; be called3reputation; renownตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own selfบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)พื้นทรายpʉ́ʉn-saaiพื้นทรายpʉ́ʉn-saaisandy ground; sandy surface
He used the tip of a stick to write his name on the sand.
3 more examplesShow less
ระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáตรงdtrongปลายไม้bplaai máaiมีmeeเสี้ยนsîianแหลมๆlăem lăemอยู่yòoเดี๋ยวdĭiaoจะjàตำมือdtam meuuเอาaoได้dâi
Be careful, there's a sharp splinter at the tip of that piece of wood; you might get it in your hand.
ผีเสื้อpĕe sêuuaตัวdtuuaสวยsŭuaiบินbinมาmaaเกาะgòrนิ่งๆnîng-nîngอยู่ที่yòo têeปลายbplaaiไม้เท้าmáai táaoของkŏngคุณปู่kun bpòo
A beautiful butterfly flew and perched quietly on the tip of grandpa's walking stick.
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnนำnamพู่กันpûu-ganไปbpaiผูกติดpùuk-dtìtไว้wáiที่tîiปลายไม้bplaai-máaiขนาดkà-nàatยาวyaaoเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiวาดภาพwâat-pâapบนbonเพดานpee-daanโบสถ์bòot
The artist tied a paintbrush to the tip of a long wooden pole to paint the church ceiling.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปล, the first consonant ป sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bplaai
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ไม้máaiไม้máai1wood; timber2stick; rod; club; bat3classifier: skewers of food4tone/diacritic mark (Thai orthography)5tool; implementwood; timberPart 2
ปลายไม้bplaai-máaiปลายไม้bplaai-máaitip of a stick; end of a piece of woodtip of a stick; end of a piece of woodWord