แซมบ้า(saem-bâa)
Meanings
1NounB1
Samba
A Brazilian style of dance or music.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] start; launch; open for business2[to] open; uncover; unwrap3[to] turn on; switch onเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesแซมบ้าsaem-bâaแซมบ้าsaem-bâaSambaแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)ชวนchuanชวนchuan1[to] tend to cause; be likely to evoke2[to] invite; ask [sb] along3[to] urge; persuade; encourage4inviting; tempting; evocativeฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เต้นรำdtên ramเต้นรำdtên ram1[to] dance (formal/standard)2dancing
He played samba music and asked me to dance.
3 more examplesShow less
พอporพูดถึงpôot tĕungประเทศบราซิลbprà-tâyt braa-sinคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiจะjàนึกถึงnéuk tĕungฟุตบอลfút bonและláeดนตรีdon-dtreeแซมบ้าsaem-bâa
When talking about Brazil, most people think of football and samba music.
ที่têeงานngaanคาร์นิวัลkaa-ní-wanในnaiรีreeโอohเดdayจาjaaเนโรne-roนักเต้นnák dtênจะjàใส่sàiชุดchútขนนกkŏn nókสีสันsĕe-sănสดใสsòt săiแล้วláeoเต้นdtênแซมบ้าsaem-bâaไปตามbpai dtaamท้องถนนtóng tà-nŏn
At the carnival in Rio de Janeiro, dancers wear colorful feathered costumes and dance the samba along the streets.
จังหวะjang-wàของkŏngดนตรีdon-dtreeแซมบ้าsaem-bâaมีmeeความคึกคักkwaam kúk-kákและláeเร้าใจráo jaiทำให้tam hâiใครๆkrai kraiก็gâwอยากyàakลุกขึ้นมาlúk kêun maaขยับkà-yàpร่างกายrâang gaaiตามdtaam
The rhythm of samba music is lively and exciting, making everyone want to get up and move their body along.