บอกบท(bòk bòt)
Meanings
1VerbB2
[to] prompt [sb]
to prompt an actor by telling them their lines during a performance
Examples
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengactor; performer (gender-neutral)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ลืมบทleum bòtลืมบทleum bòt1[to] forget one's lines2[to] blank on a prepared textกลางคันglaang kanกลางคันglaang kanmidway; halfway throughเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee[to] must have; [to] need to haveคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleคอยkoiคอยkoi1[to] wait (for [sb]/[sth])2keep (doing); keep on (doing)3[to] be on standby; be readyบอกบทbòk bòtบอกบทbòk bòt[to] prompt [sb]อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainข้างkâangข้างkâang1beside; next to; by2side; lateral (modifier)3side; flank4side; party (in a dispute or game)เวทีway-teeเวทีway-tee1stage; platform2forum; arena3ring; platform (combat sports)
The actor forgot his lines mid-scene, so someone had to prompt him from the side of the stage.
Word Breakdown
+
บอกบทbòk bòtบอกบทbòk bòt[to] prompt [sb]