บทอาขยาน(bòt aa-kà-yăan)
Meanings
1NounB2
recitation piece (for school)
A poem or prose passage, often from classical literature, assigned for students to memorize and recite aloud.
Examples
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1during; in the time of2term; tenure3period; era; ageประถมprà-thŏmประถมprà-thŏm1primary; elementary (level of school)2primary education (level)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Teacher (respectful title or address)2teacher (polite/honorific)ให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ท่องบทอาขยานtông bòt aa-kà-yăanท่องบทอาขยานtông bòt aa-kà-yăan[to] recite [sth] (a memorized school poem or passage)หน้าnâaหน้าnâa1season; time of year2in front; at the front3page4next; upcoming5face6front; frontageชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1class; lesson; course session2class/group of students3class level; grade/yearบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioften; frequently
In elementary school, my teacher often had me recite poems in front of the class.
3 more examplesShow less
นักเรียนnák riianทุกคนtúk konต้องdtôngสอบท่องจำsòp tông jamบทbòtอาขยานหลักaa-kă-yaan làkของkŏngชั้นปีchán bpeeนี้néeให้ได้hâi dâi
All students must pass an exam on memorizing and reciting the main assigned poems for this school year.
บทอาขยานbòt aa-kà-yăanไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeช่วยchûuaiฝึกfèukความจำkwaam jamแต่ยังdtàe yangทำให้tam hâiผู้pôoเรียนซึมซับriian seum-sápสุนทรียภาพsŏn-tá-ree-yá-pâapทางtaangภาษาpaa-săaอีกด้วยèek dûuay
Recitation passages not only help train memory but also allow learners to absorb the aesthetic beauty of the language.
การคัดเลือกgaan kát lêuuakบทอาขยานbòt aa-kà-yăanสำหรับsăm-ràpเด็กdèkในnaiแต่ละdtàe láระดับชั้นrá-dàp chánต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungความเหมาะสมkwaam mŏ sŏmของkŏngเนื้อหาnéuua hăaและláeพัฒนาการpát-tá-naa-gaanทางtaangภาษาpaa-săaของkŏngพวกเขาpûuak kăo
The selection of recitation passages for children at each grade level must consider the appropriateness of the content and their linguistic development.
Related Words
Word Breakdown
+
บทอาขยานbòt aa-kà-yăanบทอาขยานbòt aa-kà-yăanrecitation piece (for school)