อาขยานหลัก(aa-kă-yaan làk)
Meanings
1NounB2
core recitation passages (Thai curriculum)
the officially prescribed set of poems or prose passages that students memorize and recite in Thai language classes (basic education curriculum)
Examples
ตอนdtonตอนdton1when; at the time (of)2time segment; period3section; part4episode; chapterเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)ประถมprà-thŏmประถมprà-thŏm1primary; elementary (level of school)2primary education (level)วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiThai language (subject)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1homework; school assignment2housework (colloq.)ให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ท่องบทอาขยานtông bòt aa-kà-yăanท่องบทอาขยานtông bòt aa-kà-yăan[to] recite [sth] (a memorized school poem or passage)หลักlàkหลักlàk1classifier: posts; stakes; digit positions2main; principal; primary3principle; basis; foundation4post; pillar; stakeมาส่งmaa sòngมาส่งmaa sòng1[to] deliver [sth]2[to] see [sb] off; [to] drop [sb] offครูkruuครูkruu1classifier: คน; ท่าน (respectful)2teacher3master; mentor (respectful)
In elementary school, Thai class had homework to memorize the main prescribed poems to recite for the teacher.
3 more examplesShow less
ฉันchănยังyangจำบทjam bòtอาขยานหลักaa-kă-yaan làkบางbaangบทbòtที่têeเคยkoeiท่องtôngตอนเด็กๆdton dèk-dèkได้dâiอยู่yòoเลยloieเช่นchênวิชาwi-chaaเหมือนmĕuuanสินค้าsĭn-káa
I can still remember some of the main prescribed poems I recited as a child, such as 'Knowledge is like a commodity'.
กระทรวงศึกษาgrà-suuang sèuk-săaมีmeeการปรับปรุงgaan bpràp bprungรายชื่อraai chêuบทbòtอาขยานหลักaa-kă-yaan làkเป็นระยะbpen rá-yáเพื่อให้pêuua hâiเนื้อหาnéuua hăaสอดคล้องกับsòt klóng gàpยุคสมัยyúk sà-măiและláeวัยwaiของkŏngผู้เรียนpûu riian
The Ministry of Education periodically revises the list of main prescribed poems to ensure the content is relevant to the era and the age of the learners.
วัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngของkŏngการกำหนดgaan gam-nòtบทbòtอาขยานหลักaa-kă-yaan làkขึ้นมาkêun maaก็gâwเพื่อpêuuaปลูกฝังbplòok făngคุณธรรมkun-ná-tamจริยธรรมjà-rí-ya-tamและláeสุนทรียภาพsŏn-tá-ree-yá-pâapทางtaangภาษาpaa-săaให้แก่hâi gàeเยาวชนyao-wá-chonไทยtai
The purpose of establishing the main prescribed poems is to instill morals, ethics, and an appreciation for linguistic beauty in Thai youth.
Related Words
Word Breakdown
+
อาขยานหลักaa-kă-yaan làkอาขยานหลักaa-kă-yaan làkcore recitation passages (Thai curriculum)