ระดับชั้น(rá-dàp chán)
Meanings
1NounA2
school grade level
the grade or year a student is in at school
Examples
น้องnóngน้องnóng1younger sibling2junior; younger personเรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1[to] be studying2[to] study at [somewhere]; [to] attend [school]ระดับชั้นrá-dàp chánระดับชั้นrá-dàp chán1school grade level2rank; status3level; tier (hierarchy)อะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
What grade are you in?
2NounB1
level; tier (hierarchy)
a level or tier within an ordered system or hierarchy (e.g., organizational, social, educational)
Examples
เกมgaymเกมgaym1game; match2video game3set (in sports)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สนุกดีsà-nùk deeสนุกดีsà-nùk deequite fun; good funมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ระดับชั้นrá-dàp chánระดับชั้นrá-dàp chán1school grade level2rank; status3level; tier (hierarchy)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)
This game is fun; it has many levels to play.
3NounB2
rank; status
a person's rank, status, or social stratum within an organization or society
Examples
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònin the past; formerlyผู้คนpôo konผู้คนpôo konpeople; the publicมักmákมักmák1often; usually2[to] tend to; usually [do sth]3fond of; inclined toถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)แบ่งแยกbàeng yâekแบ่งแยกbàeng yâek1[to] divide; separate2[to] discriminate; segregate; divideตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)ระดับชั้นrá-dàp chánระดับชั้นrá-dàp chán1school grade level2rank; status3level; tier (hierarchy)ทางสังคมtaang săng-komทางสังคมtaang săng-kom1social; societal (as a modifier)2socially; in social terms3the social sphere/aspectอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynclearly; explicitly
In the past, people were often clearly segregated according to their social class.
Related Words
Similar Meaning
ชั้นchánชั้นchán1floor; storey2layer; tier3shelf4class; rank; status5grade; year (in school)6classifier for floors/layers/shelves/classes
- floor; storey
- layer; tier
- shelf
- class; rank; status
- grade; year (in school)
- classifier for floors/layers/shelves/classes
ลำดับชั้นlam-dàp chánลำดับชั้นlam-dàp chán1hierarchy; order of precedence2tier; rank; level3social stratification
- hierarchy; order of precedence
- tier; rank; level
- social stratification
ลำดับขั้นlam-dàp kânลำดับขั้นlam-dàp kân1hierarchy; rank2sequence of steps; procedure
- hierarchy; rank
- sequence of steps; procedure
ฐานะtăa-náฐานะtăa-ná1status; standing2financial means; economic status3capacity; role4condition; circumstances
- status; standing
- financial means; economic status
- capacity; role
- condition; circumstances
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1level; degree2standard; tier; rank3level (tool); spirit level4[to] level; even out5level; layer (stratum)
- level; degree
- standard; tier; rank
- level (tool); spirit level
- [to] level; even out
- level; layer (stratum)
Word Breakdown
+
ระดับชั้นrá-dàp chánระดับชั้นrá-dàp chánschool grade level