ชวนน้ำลายสอ(chuan náam laai sŏr)

Meanings

1AdjectiveB1

mouth-watering; appetizing

looking or smelling so delicious that it makes you want to eat it immediately.

Examples

ไก่ย่างgài yâangไก่ย่างgài yâanggrilled/barbecued chicken (Thai dish)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeน่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1appetizing; mouthwatering2colloq. extremely cute3slang: sexually attractiveมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatlyดูdooดูdoo1[to] examine; check; inspect2[to] seem; appear3[to] look; watch; see4try; have a go5[to] divine; tell fortuneชวนน้ำลายสอchuan náam laai sŏrชวนน้ำลายสอchuan náam laai sŏrmouth-watering; appetizingจริงๆjing jingจริงๆjing jing1[!] really?!; seriously?!2really; truly; actually; indeed
The grilled chicken from this shop looks so delicious. It's really mouth-watering.
3 more examples
แค่kâeได้กลิ่นdâai glìnแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanฝีมือfĕe meuแม่mâeก็gâwชวนน้ำลายสอchuan náam laai sŏrแล้วláeo
Just smelling the green curry my mom makes is already mouth-watering.
รูปrôopเค้กช็อกโกแลตkáy chók-goh-láetที่têeคุณkunโพสต์póhtลงlongโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaมันmanชวนน้ำลายสอchuan náam laai sŏrจนjonฉันchănต้องdtôngออกไปòk bpaiหาซื้อhăa séuมากินmaa ginเลยloie
The picture of the chocolate cake you posted on social media was so mouth-watering that I had to go out and buy one.
อาหารทะเลaa-hăan tá-layสดๆsòt sòtที่têeย่างyâangบนbonเตาถ่านdtao tàanร้อนๆrón rónส่งกลิ่นsòng glìnหอมฟุ้งhŏm fúungชวนน้ำลายสอchuan náam laai sŏrให้กับhâi gàpทุกคนtúk konที่têeเดินผ่านdern pàanไปมาbpai maa
The fresh seafood grilling on the hot charcoal stove sends out a fragrant aroma, making it mouth-watering for everyone who walks by.

Related Words

Word Breakdown

ชวนchuanชวนchuan1[to] tend to cause; be likely to evoke2[to] invite; ask [sb] along3[to] urge; persuade; encourage4inviting; tempting; evocativePart 1
+
น้ำลายสอnám-laai sŏน้ำลายสอnám-laai sŏ1salivating; with one's mouth watering2[to] salivate; have one's mouth waterPart 2
ชวนน้ำลายสอchuan náam laai sŏrชวนน้ำลายสอchuan náam laai sŏrmouth-watering; appetizing