นักดูธรรมชาติ(nák doo tam-má-châat)
Meanings
1NounB1
nature watcher/observer
a person who observes nature, such as wildlife, plants, and ecosystems, often as a hobby or for study
Examples
พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2prefix: male person; leader; father figure3sir; mister (rural/archaic)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeนักดูธรรมชาติnák doo tam-má-châatนักดูธรรมชาติnák doo tam-má-châatnature watcher/observerวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1public holiday2day off; rest day3regular closing day (of a shop/business)เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ส่องsòngส่องsòng1[to] snoop; check out (informal)2[to] examine closely; inspect3[to] shine (a light); illuminateนกnókนกnók1classifier for birds (ตัว)2[to] get stood up; miss out (slang)3birdในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ป่าbpàaป่าbpàa1wild; undomesticated; uncultivated2forest; woodland3the wild; wilderness
My father is a nature observer. On holidays, he likes to go birdwatching in the forest.
7 more examplesShow less
ในฐานะnai tăa-náนักดูธรรมชาติnák doo tam-má-châatเขาkăoมักจะmák jàพกpókกล้องส่องทางไกลglông sòng taang glaiและláeสมุดบันทึกsà-mùt ban-túkติดตัวdtìt dtuuaเสมอsà-mĕr
As a nature observer, he always carries binoculars and a notebook with him.
กลุ่มglùmนักดูธรรมชาติnák doo tam-má-châatกำลังgam-langเดินป่าdern bpàaเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtของkŏngพืชพันธุ์pêut panหายากhăa yâak
The group of nature observers is trekking to study the ecosystem of rare plants.
นักดูธรรมชาติnák doo tam-má-châatสมัครเล่นsà-màk lênหลายคนlăai konได้dâiช่วยchûuaiรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonสำคัญsăm-kanเกี่ยวกับgìiao gàpพฤติกรรมprút-dtì-gamการอพยพgaan òp-pá-yópของkŏngนกnók
Many amateur nature observers have helped collect important data on the migratory behavior of birds.
ฉันchănไม่ใช่mâi châiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanอะไรà-raiหรอกròkแค่kâeเป็นbpenนักดูธรรมชาติnák doo tam-má-châatที่têeชอบchôpใช้เวลาchái way-laaอยู่yòoกับgàpต้นไม้dtôn máaiและláeสัตว์sàtต่างๆdtàang-dtàang
I'm not an expert or anything, just a nature lover who enjoys spending time with plants and animals.
สำหรับsăm-ràpนักดูธรรมชาติnák doo tam-má-châatแล้วláeoแค่kâeได้เห็นdâai hĕnดอกไม้ป่าdòk máai bpàaบานสะพรั่งbaan sà-prângก็gâwมีความสุขmee kwaam sùkแล้วláeo
For a nature lover, just seeing wildflowers in full bloom brings happiness.
การเป็นgaan bpenนักดูธรรมชาติnák doo tam-má-châatสอนsŏnให้เราhâi raoเห็นhĕnคุณค่าkun-ná-kâaในnaiความงามkwaam ngaamของkŏngสิ่งsìngเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiรอบตัวrôp dtuuaที่têeเราraoมักmákมองข้ามmong kâamไปbpai
Being a nature lover teaches us to see the value in the beauty of the little things around us that we often overlook.
เขาkăoอาจจะàat jàจำjamชื่อวิทยาศาสตร์chêu wít-tá-yaa-sàatของkŏngพืชpêutไม่ได้mâi dâaiแต่dtàeในฐานะnai tăa-náนักดูธรรมชาติnák doo tam-má-châatเขาkăoสัมผัสได้săm-pàt dâiถึงtĕungความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengของkŏngฤดูกาลréu-doo-gaanในnaiป่าbpàaแห่งนี้hàeng née
He might not remember the scientific names of plants, but as a nature lover, he can sense the changing of the seasons in this forest.