นครปฐม(ná-kon bpà-tŏm)
Meanings
1Proper nounA2
Nakhon Pathom (province)
a province in central Thailand, west of Bangkok
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1village; hometown2classifier: หลัง3home (family unit)4house; homeยายyaaiยายyaai1old woman (informal; can be rude)2grandmother (maternal)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1[to] be at; be located at2[to] depend on; be up to3[to] be at (a level/amount)นครปฐมná-kon bpà-tŏmนครปฐมná-kon bpà-tŏm1Nakhon Pathom (city)2Nakhon Pathom (province)
My grandmother's house is in Nakhon Pathom.
3 more examplesShow less
The pomelos from Nakhon Pathom province are very famous.
เราraoต้องdtôngขับรถkàp rótผ่านpàanนครปฐมná-kon bpà-tŏmเพื่อpêuuaไปเที่ยวbpai tîiaoจังหวัดกาญจนบุรีjang-wàt gaan-jà-ná-bù-ree
We have to drive through Nakhon Pathom province to travel to Kanchanaburi province.
โรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamหลายแห่งlăai hàengเลือกตั้งlêuuak dtângฐานtăanการผลิตgaan pà-lìtในnaiจังหวัดนครปฐมjang-wàt ná-kon bpà-tŏmเพราะpráwอยู่yòoไม่ไกลmâi glaiจากjàakกรุงเทพฯgrung-têp
Many industrial plants choose to set up their production bases in Nakhon Pathom province because it is not far from Bangkok.
2Proper nounA2
Nakhon Pathom (city)
the capital city of Nakhon Pathom Province
Examples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight2tonight (the night of today)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1[to] go look for [sb/sth]; [to] seek [sth]2[to] go see [sb]; [to] visit [sb]ของกินkong ginของกินkong ginfood; things to eatในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1in [sb]/[sth] itself; inherently2on one’s person; carried with you3built-in; integratedเมืองนครปฐมmeuuang ná-kon-bpà-tŏmเมืองนครปฐมmeuuang ná-kon-bpà-tŏmMueang Nakhon Pathom District (capital district of Nakhon Pathom Province, Thailand)
Tonight we are going to find something to eat in Nakhon Pathom city.
3 more examplesShow less
Phra Pathom Chedi is located in the city of Nakhon Pathom.
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaนี้néeเราraoจะjàไปไหว้bpai wâiพระที่prá têeตัวdtuuaเมืองนครปฐมmeuuang ná-kon-bpà-tŏmกันgan
This weekend, we are going to pay respect to the Buddha image in the city of Nakhon Pathom.
เมืองนครปฐมmeuuang ná-kon-bpà-tŏmจะjàคึกคักkúk kákเป็นพิเศษbpen pí-sètช่วงchûuangสุดสัปดาห์sùt sàp-daaเพราะpráwมีmeeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoเดินทางมาdern taang maaที่têeวัดwátเยอะมากyér mâak
Nakhon Pathom city is especially lively during the weekend because many tourists travel to the temple.
Related Words
Word Breakdown
+
นครปฐมná-kon bpà-tŏmนครปฐมná-kon bpà-tŏmNakhon Pathom (province)