ธวัช
tá-wátMeaning
1NounC1
flag; banner (formal)
a flag, banner, or standard, especially in a formal or literary context.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ขบวนพาเหรดkà-buuan-paa-rèetขบวนพาเหรดkà-buuan-paa-rèetparade; ceremonial processionมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคนkonคนkon1person; human2classifier: peopleถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1[to] hold; carry (by hand)2[to] regard; consider; deem3[to] observe; keep (rules, precepts, fast)4[to] be strict/particular aboutธวัชtá-wátธวัชtá-wátflag; banner (formal)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1school (institution)2school (building)นำหน้าnam-nâaนำหน้าnam-nâa1[to] go in front; lead the way2[to] be ahead of; outpace; precede3[to] put in front; prefix
In the parade, someone was carrying the school's banner at the front.
3 more examplesShow less
ธวัชtá-wátไชยchaiเฉลิมchà-lə̌əmพลponถูกtùukเชิญchəənขึ้นสู่kʉ̂n-sùuยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎoเพื่อpʉ̂ʉaเป็นเกียรติbpen-gìiatแก่gɛ̀ɛวีรชนwii-rá-chon
The victory flag was raised to the top of the flagpole to honor the heroes.
ทหารtá-hǎanเชิญchəənธวัชtá-wátมหาmá-hǎaศึกsʉ̀kลงlongจากjàakยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎoอันเป็นan-bpenสัญญาณsǎn-yaanแห่งhɛ̀ngการสิ้นสุดgaan-sîn-sùtของkɔ̌ɔngสงครามsǒng-kraam
The soldiers lowered the great war banner from the flagpole, a signal of the war's end.
บนbonกำแพงgam-pɛɛngปราสาทbpraa-sàatโบราณboo-raanยังคงyang-kongปรากฏbpraa-gòtร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiของkɔ̌ɔngที่ตั้งtîi-dtângธวัชtá-wátประจำตระกูลbprà-jam-dtrà-guun
On the walls of the ancient castle, traces of where the family standard was placed are still visible.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ธวัช said ทะ-วัด?
tá-wát
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
tá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |