ทุบดิน
túp-dinMeaning
1VerbB1
[to] pound soil; [to] tamp the ground
To strike or pound soil, for example to break up clods or compact the ground.
Examples
คนสวนkon-sǔuanคนสวนkon-sǔuangardener; groundskeeper; garden workerใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderจอบjɔ̀ɔpจอบjɔ̀ɔphoe (garden tool)ทุบดินtúp-dinทุบดินtúp-din[to] pound soil; [to] tamp the groundให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ร่วนrûuanร่วนrûuanloose; crumbly (soil, texture)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerปลูกbplùukปลูกbplùuk1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)
The gardener used a hoe to break up the soil before planting the tree.
3 more examplesShow less
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเทปูนtee-bpuunเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiเครื่องkrʉ̂ʉangทุบดินtúp-dinเพื่อpʉ̂ʉaบดอัดbòt-àtพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuให้hâiแน่นnɛ̂nก่อนgɔ̀ɔn
Before pouring the cement, we must use a soil compactor to tamp the surface until it is firm.
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiทุบดินtúp-dinด้วยdûuaiความโกรธkwaam-gròotเมื่อmʉ̂ʉaเพื่อนpʉ̂ʉanแย่งyɛ̂ɛngของเล่นkɔ̌ɔng-lênไปbpai
The little child pounded the ground in anger when his friend snatched his toy.
หลังจากlǎng-jàakพยายามpá-yaa-yaamสตาร์ทsà-dtàatรถrótไม่ติดmâi-dtìtอยู่yùuหลายlǎaiครั้งkrángเขาkǎoก็gɔ̂ลงlongจากjàakรถrótมาแล้วmaa-lɛ́ɛoทุบดินtúp-dinด้วยdûuaiความหงุดหงิดkwaam-ngùt-ngìt
After trying unsuccessfully to start the car several times, he got out and hit the ground in frustration.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
túp
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ดินdinดินdin1soil; earth; dirt2the ground; land (surface)3clay; earthen material4earth (electrical)soil; earth; dirtPart 2
ทุบดินtúp-dinทุบดินtúp-din[to] pound soil; [to] tamp the ground[to] pound soil; [to] tamp the groundWord