ทิพากร
tí-paa-gɔɔnMeaning
1NounC1
sun
the sun (often used in literary, formal, or poetic contexts)
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)บทกลอนbòt-glɔɔnบทกลอนbòt-glɔɔn1poem; verse (poetic composition)2stanza; verse (poem section)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1light2ray; beamทิพากรtí-paa-gɔɔnทิพากรtí-paa-gɔɔnsunยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1morning2in the morningหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1[to] mean; denote; refer to2[to] mean (to say); intend (one’s words)การเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônstart; beginningชีวิตใหม่chii-wít-màiชีวิตใหม่chii-wít-mài1new life; fresh start2new lease of life; renewal
In this poem, the morning sun's light signifies the beginning of a new life.
3 more examplesShow less
กวีgà-wiiมักจะmák-jàเปรียบเทียบbprìiap-tîiapความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngทิพากรtí-paa-gɔɔnกับgàpความหวังkwaam-wǎngและlɛ́พลังใจpá-lang-jai
Poets often compare the beauty of the sun's light to hope and inner strength.
เมื่อmêuuaทิพากรtí-paa-gonลับlápขอบฟ้าkòp fáaความมืดมิดkwaam mêut mítก็gâwค่อยๆkôi kôiคืบคลานkêup klaanเข้ามาkâo maaปกคลุมbpòk klumผืนป่าpĕun bpàaอันanกว้างใหญ่gwâang yài
As the sun sinks below the horizon, darkness gradually creeps in to blanket the vast forest.
บทละครbòt-lá-kɔɔnรำramเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiการบรรยายgaan-ban-yaaiถึงtʉ̌ngทิพากรtí-paa-gɔɔnที่tîiทอtɔɔแสงเรืองรองsɛ̌ɛng-rʉʉang-rɔɔngเบิกbə̀əkฟ้าfáaในnaiยามyaamรุ่งอรุณrûng-à-run
This classical dance drama features a description of the sun shining brilliantly to open the sky at dawn.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ทิพากร said ทิ-พา-กอน?
tí-paa-gɔɔn
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
tí
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ทิพากรtí-paa-gɔɔnทิพากรtí-paa-gɔɔnsunsunWord