ทิพา
tí-paaMeaning
1NounC1
day; daytime
day; daytime (typically used in literary, formal, or poetic contexts)
Examples
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâathe word/term (introductory marker)ทิพาtí-paaทิพาtí-paaday; daytimeแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1[to] mean (of a word/symbol); signify2[to] translate as3that means; which means; in other wordsเวลากลางวันway-laa glaang wanเวลากลางวันway-laa glaang wandaytimeซึ่งsêungซึ่งsêung1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)พบpópพบpóp1[to] meet [sb]2[to] find; discover3[to] encounter; experienceคำkamคำkam1word; term2classifier for words/utterances3speech; saying; utteranceนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ได้dâiได้dâi1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letterกลอนglonกลอนglon1latch; bolt (door fastener)2poem; verse; poetic meter/formเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoold; oldish (reduplicated)
The word 'thipha' means daytime, which we can often find in old poetry books.
3 more examplesShow less
กวีgà-wiiท่านtânนี้níiชอบchɔ̂ɔpแต่งdtɛ̀ngบทกลอนbòt-glɔɔnบรรยายban-yaaiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatทั้งtángในnaiยามyaamทิพาtí-paaและlɛ́ราตรีraa-dtrii
This poet likes to write poems describing the beauty of nature both in the day and the night.
แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títสีทองsǐi-tɔɔngที่tîiเริ่มrə̂əmสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngลงมาlong-maaแตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔpฟ้าfáaเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanบ่งบอกbòng-bɔ̀ɔkว่าwâaยามyaamทิพาtí-paaได้dâaiเริ่มต้นrə̂əm-dtônขึ้นkʉ̂nแล้วlɛ́ɛo
The golden sunlight that begins to shine upon the horizon is a sign indicating that the daytime has begun.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiศัพท์sàpคำว่าkam-wâaทิพาtí-paaมักmákถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangสัมผัสสระsǎm-pàt-sà-ràให้hâiมีmiiความไพเราะkwaam-pai-rɔ́สละสลวยsà-là-sà-lǔuaiมากmâakยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
In Thai literature, the term 'thipha' is often used to create vowel rhymes to make the poetry more elegant and melodic.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
tí
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |