ต่อกิ่ง
dtɔ̀ɔ-gìngMeaning
1VerbB2
[to] graft
To join a branch or shoot from one plant to the stem or rootstock of another so that they unite and grow together.
Examples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extendกิ่งมะม่วงgìng-má-mûuangกิ่งมะม่วงgìng-má-mûuangmango branch/twigพันธุ์panพันธุ์pan1breed/variety/strain2seed (for planting)3lineage; stock; ancestry4kind/type (colloquial)หวานwǎanหวานwǎan1sweet (taste)2sweet; endearing (manner/appearance)3romantic; sentimental; saccharine4stripped; worn (of a screw thread)เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1[to] get along (with sb); fit in (socially)2[to] go (well) with; match; suit [sb/sth]ต้นตอdtôn-dtɔɔต้นตอdtôn-dtɔɔ1origin; root cause2rootstock (horticulture)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngstrong; healthy; fitเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiso that; in order thatได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerต้นdtônต้นdtôn1tree; plant2beginning; early3origin; source; root cause4stem; trunk; stalk; base5classifier: trees; plants; poles6initial; primary (as prefix)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerโตdtooโตdtoo1[to] grow; mature2big; large; grown-upดีdiiดีdii1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4gall; bileและlɛ́และlɛ́and (coordinating)มีผลmii-pǒnมีผลmii-pǒn1[plants] bear fruit2[to] have an effect (on); affect3be in effect; be valid4take effect; come into forceหวานwǎanหวานwǎan1sweet (taste)2sweet; endearing (manner/appearance)3romantic; sentimental; saccharine4stripped; worn (of a screw thread)
Dad grafts a sweet mango variety onto strong rootstock to produce a new tree that grows well and bears sweet fruit.
3 more examplesShow less
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàต่อกิ่งdtɔ̀ɔ-gìngชาวสวนchaao-sǔuanต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakกิ่งพันธุ์gìng-panและlɛ́ต้นตอdtôn-dtɔɔที่tîiเข้ากันได้kâo-gan-dâaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngส่วนsùuanเชื่อมchʉ̂ʉamติดกันdtìt-gan
Before grafting, growers must choose a compatible scion and rootstock so that the tissues of the two parts can join together.
การต่อกิ่งgaan-dtɔ̀ɔ-gìngส้มsômพันธุ์ดีpan-diiเข้ากับkâo-gàpต้นตอdtôn-dtɔɔที่tîiทนtonโรคrôokช่วยให้chûuai-hâiต้นdtônใหม่màiคงkongคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngผลpǒnไว้wáiได้dâaiพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpมีระบบmii-rá-bòpรากrâakที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Grafting a high-quality orange variety onto disease-resistant rootstock allows the new tree to retain its fruit quality while having a strong root system.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtɔ̀ɔ
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extend[to] continue; go onPart 1
+
กิ่งgìngกิ่งgìng1branch; twig (small)2branch; offshoot (figurative)3classifier: branches, twigsbranch; twig (small)Part 2
ต่อกิ่งdtɔ̀ɔ-gìngต่อกิ่งdtɔ̀ɔ-gìng[to] graft[to] graftWord