ตีโด่ง
dtii-dòongMeaning
1VerbB1
[to] hit a ball high into the air; [to] lob
To hit or strike a ball so that it rises high into the air, commonly in sports such as volleyball, tennis, golf, or baseball.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillตีโด่งdtii-dòongตีโด่งdtii-dòong[to] hit a ball high into the air; [to] lobเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaitoo; overly; excessivelyลูกlûukลูกlûuk1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4fruit5classifier: fruits, balls, and certain other objectsจึงjʉngจึงjʉng1therefore; so; thus2only then; then (as a result)ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1[to] float; drift2floating; adrift3[to] float (price/exchange rate)4too light for the skin (makeup, colloquial)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)นอกnɔ̂ɔkนอกnɔ̂ɔk1outside; outer; external2outside; outdoors3except; other than4foreign; external; outsideสนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1field; court; pitch; ground2yard; open ground3area; sphere (of activity)4field (physics)
He hit it too high, so the ball flew out of bounds.
3 more examplesShow less
คู่แข่งkûu-kɛ̀ngพยายามpá-yaa-yaamตีโด่งdtii-dòongไปbpaiท้ายtáaiคอร์ดkɔ́ɔtเทนนิสteen-nítเพื่อpʉ̂ʉaถ่วงเวลาtùuang-wee-laaให้hâiตัวเองdtuua-eengตั้งหลักdtâng-làk
The opponent tried to hit a high ball to the back of the tennis court to buy time to recover.
ถ้าtâaลมlomพัดpátแรงrɛɛngการตีgaan-dtiiโด่งdòongอาจจะàat-jàทำให้tam-hâiลูกกอล์ฟlûuk-gɔ́pเปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taangได้dâaiง่ายngâai
If the wind is blowing strongly, hitting a high shot can easily cause the golf ball to change direction.
ในnaiการเล่นgaan-lênปิงปองbping-bpɔɔngการตีgaan-dtiiโด่งdòongจะjàเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngตบdtòpทำคะแนนtam-ká-nɛɛnได้dâaiอย่างง่ายดายyàang-ngâai-daai
In table tennis, hitting a high ball will give the opponent an easy opportunity to smash and score.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dtii
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ตีdtiiตีdtii1[to] hit; strike; beat2[to] play (percussion); strike (a gong/drum)3early-morning hour marker (1–5 a.m.)4[to] forge; hammer (metal)5[to] print; stamp; imprint6[to] estimate; reckon; guess (roughly)7[to] interpret; construe; take as[to] hit; strike; beatPart 1
+
โด่งdòongโด่งdòong1prominent; raised; high-bridged2up high; aloftprominent; raised; high-bridgedPart 2
ตีโด่งdtii-dòongตีโด่งdtii-dòong[to] hit a ball high into the air; [to] lob[to] hit a ball high into the air; [to] lobWord